Romanian ⇄ Czech

A à  B C D E F G H I Î J K L M N O P Q R S Ş T Ț U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Human rights activism (618 entries)

polițist de frontieră	příslušník pohraniční stráže
practică eugenică	eugenické praktiky
practici similare sclaviei	praktiky podobné otroctví
Premiul Saharov pentru libertatea de gândire	Sacharovova cena
Premiul Saharov pentru libertatea de gândire	Sacharovova cena za svobodu myšlení
prețul sângelui	peněžní náhrada za prolitou krev
prevenirea crimelor de genocid	zabránění zločinu genocidy
prima generație de drepturi ale omului	lidská práva první generace
primă secție pentru tulburări ale identității de gen	První jednotka pro poruchy pohlavní identity
principiul autoidentificării	právo na sebeidentifikaci
principiul egalității cetățenilor	zásada rovnosti občanů
proces de "dezvăluire"	proces přiznání sexuální orientace
proclamația solemnă a Cartei drepturilor fundamentale a Uniunii Europene	slavnostní vyhlášení Listiny základních práv Evropské unie
procuror pentru drepturile omului	veřejný ochránce lidských práv
program de sensibilizare	program pro zvyšování povědomí
program de sensibilizare	program zvyšování informovanosti
program integrat de returnare	integrovaný návratový program
Programul de acțiune comunitară ("programul Daphne", 2000-2003) de prevenire și combatere a violenței împotriva copiilor, a tinerilor și a femeilor	akční program Společenství (2004 až 2008) pro předcházení násilí páchanému na dětech, mladých lidech a ženách a jeho potírání a pro ochranu obětí a ohrožených skupin
Programul de acțiune comunitară ("programul Daphne", 2000-2003) de prevenire și combatere a violenței împotriva copiilor, a tinerilor și a femeilor	program Daphne II
Programul de acțiune comunitară ("programul Daphne", 2000-2003) de prevenire și combatere a violenței împotriva copiilor, a tinerilor și a femeilor	program Daphne III