Romanian ⇄ Czech

A à  B C D E F G H I ΠJ K L M N O P Q R S Ş T Ț U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Beekeeping (319 entries)

împiedicarea zborului mătcii prin tăierea apirilor	přistřihování křídel matkám
împrospătarea familiei de albine	obnovení plodiště
înapoierea roiului în familia din care acesta a ieșit	vrácení roje mateřskému včelstvu
încălzitor pentru transportul botcilor	ohřívadlo pro dochování matek z matečníků
incăpere pentru iernat	stebník
încărcătura de nectar sau polen a albinelor	včelí snůška
început de botcă	mistička
închizător de urdiniș	česnová vložka
închizător de urdiniș	česnová zástrčka
înclinație spre roire	rojivost včelstva
înlocuirea spontăna a mătcii	tichá výměna matky
înnoirea	obnovení plodiště
întărirea familiilor	posilování včelstev
intensitatea ouatului mătcii	výkonnost matky
intervalul	ulička
intervalul	mezirámkový prostor
întinderea fagurilor artificiali	stavba plástů na mezistěně
introducera mătcii în familia de albine	přidávání matky včelám
inventar apicol	včelařské potřeby pl
inventar apicol	včelařské nářadí