Romanian ⇄ Czech

A à  B C D E F G H I Î J K L M N O P Q R S Ş T Ț U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Chemistry (1604 entries)

Dacă iritarea ochilor persistă:	Přetrvává-li podráždění očí:
Dacă iritarea ochilor persistă: consultați medicul.	Přetrvává-li podráždění očí: Vyhledejte lékařskou pomoc/ošetření.
Dacă respirația este dificilă, transportați victima la aer liber și mențineți-o în stare de repaus într-o poziție confortabilă pentru respirație.	Při obtížném dýchání přeneste postiženého na čerstvý vzduch a ponechte jej v klidu v poloze usnadňující dýchání.
darmstadtiu	darmstadtium
data de depunere	datum podání
date umane din experiența practică	historické údaje o účincích na člověka
decafluorbutan	dekafluorbutan
decafluorbutan	perfluorbutan
degradare	rozklad
denumire tehnică	technický název
Depozitați cantitățile în vrac mai mari de … kg/… lbs la temperaturi care să nu depășească …°C/…°F.	Množství větší než … kg/… liber skladujte při teplotě nepřesahující …°C/…°F.
Depozitați conținutul sub …	Skladujte pod …
Depozitați departe de alte materiale.	Skladujte odděleně od ostatních materiálů.
Depozitați într-un recipient rezistent la coroziune/recipient din… cu dublură interioară rezistentă la coroziune.	Skladujte v obalu odolném proti korozi/ ... obalu s odolnou vnitřní vrstvou.
depunerea precipitatului	vyloučení sraženiny
descriptor al dozelor	deskriptor dávky
deșeu	odpad
desicare	desikace
desulfitare	desulfitace
detector cu ionizare în flacără	plamenově ionizační detektor