Romanian ⇄ Czech

A à  B C D E F G H I ΠJ K L M N O P Q R S Ş T Ț U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Transport (930 entries)

date operaționale	provozní údaje
date privind performanțele aeronavei	údaje o výkonnosti letadla
debarcare	výstup
debarcare	vylodění
declarație asupra dobânzii la livrare	prohlášení o zájmu na doručení
declarație de conformitate	prohlášení o shodě
declarație de dare în exploatare	vydání prohlášení
declarație referitoare la proiect și performanță	prohlášení o konstrukci a výkonnosti
declarații de responsabilitate ale utilizatorului	výklad odpovědnosti uživatele
declinația stației	deklinace zařízení
decolare cu vizibilitate redusă	vzlet za podmínek nízké dohlednosti
decolări paralele independente	nezávislé paralelní odlety
degivrare	odmrazování
desprindere	pád
diagramă de rezervare a locurilor	obsazovací plán
Directiva 96/98/CE a Consiliului din 20 decembrie 1996 privind echipamentele maritime	směrnice Rady 96/98/ES ze dne 20. prosince 1996 o námořním zařízení
Directiva 96/98/CE a Consiliului din 20 decembrie 1996 privind echipamentele maritime	směrnice o námořním nařízení
directivă de siguranță	příkaz k zajištění bezpečnosti
directiva privind navigabilitatea	příkaz k zachování letové způsobilosti
dirijabil	vzducholoď