Romanian ⇄ Czech

A à  B C D E F G H I ΠJ K L M N O P Q R S Ş T Ț U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Beekeeping (319 entries)

curățire	obnovení
cușcă de eclozianare	chovný rámeček
cușcă de matcă	klícka pro matku
custură	nůž na vyřezávání plástů
cuțit apicol	nůž odvíčkovací
depunerea ouălor	kladení vajíček
descăpăcirea fagurilor	odvíčkování plástů
descăpăcirea fagurilor	odvíčkování medových plástů
diafragmă	přepážka v úlu
distanța dintre rame	prostor mezi rámky
distanța dintre rame	ulička rámky
distrugerea botcilor	vyřezávání matečníků
divizarea cuibului	dělení plodoviště
dresajul albinelor	drezúra včel
eliminarea puietului	vynášení plodu
evacuarea albinelor prin afumare	vykuřování včel
extracția cerii	voština
extracția cerii	vytavení vosku
extracția cerii din faguri vechi	vosk získávaný z voskových výtlačků
extracția mierii	vytáčení medu