Romanian ⇄ Bulgarian

A B C D E F G Î L M N O P R S T V   <<  >>

Terms for subject Customs (118 entries)

obținut intergal	изцяло получен
operațiune care conferă caracterul de produs originar	операция, отговаряща на изискванията
operațiune de tranzit	транзитно движение
operator economic care deține un certificat AEO pentru securitate și siguranță	одобрен за "сигурност и безопасност" икономически оператор
operator economic care deține un certificat AEO pentru simplificări vamale	одобрен за "митнически опростявания" икономически оператор
origine a mărfurilor	произход на стоките
origine nepreferențială a mărfurilor	непреференциален произход на стоки
origine preferențială	преференциален произход
perfecționare	режим усъвършенстване
perfecționare activă	режим активно усъвършенстване
perfecționare pasivă	режим пасивно усъвършенстване
prețul efectiv plătit sau de plătit	действително платена или подлежаща на плащане цена
produs de înlocuire	заместващ продукт
rambursare a datoriei vamale	възстановяване на мита
regim de export	режим износ
regim de perfecționare	режим усъвършенстване
regim de perfecționare activă	режим активно усъвършенстване
regim de perfecționare activă în sistem cu rambursare	режим активно усъвършенстване по системата с възстановяване
regim de perfecționare activă în sistem cu rambursare	режим активно усъвършенстване с възстановяване
regim de perfecționare activă în sistem cu suspendare	режим активно усъвършенстване с отложено плащане