Romanian ⇄ Bulgarian

A B C D E F G I M N O P R S Ț U V   <<  >>

Terms for subject Criminal law (98 entries)

narco-stat	наркодържава
număr de dosar	номер на досието
Oficiul European de Poliție	Европейска полицейска служба
Organismul comun de supraveghere	съвместен надзорен орган
persoană în detenție provizorie	задържан под стража
prevenire a criminalității	превенция на престъпленията
prevenire a criminalității	предотвратяване на престъпленията
procedură penală	наказателен процес
produs al infracțiunii	незаконно придобито имущество
produs al infracțiunii	облага от престъпление
produs al infracțiunii	облага от престъпна дейност
produs provenit din săvârșirea de infracțiuni	облага от престъпна дейност
produs provenit din săvârșirea de infracțiuni	незаконно придобито имущество
produs provenit din săvârșirea de infracțiuni	облага от престъпление
profil ADN	ДНК профил
Protocol adițional la Convenția asupra transferării persoanelor condamnate	Допълнителен протокол към Конвенцията за трансфер на осъдени лица
Protocol adițional la Convenția privind cibercriminalitatea, referitor la incriminarea actelor de natură rasistă și xenofobă comise prin intermediul sistemelor informatice	Допълнителен протокол към Конвенцията за престъпления в кибернетичното пространство относно криминализирането на деяния с расистки и ксенофобски характер, извършени чрез компютърна система
Protocol de modificare a Convenției europene pentru reprimarea terorismului	Протокол за изменение на Европейската конвенция за борба с тероризма
Protocol de modificare a Convenției privind înființarea Oficiului European de Poliție (Convenția Europol) elaborat în temeiul articolului 43 alineatul din respectiva convenție	Протокол, съставен на основание член 43, параграф 1 от Конвенцията за създаването на Европейска полицейска служба (Конвенцията за Европол) за изменение на тази конвенция
răpire de minori	отвличане на малолетни и непълнолетни