Romanian ⇄ Bulgarian

A à  B C D E F G H I Î J K L M N O P Q R S Ş T Ț U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Criminal law (98 entries)

produs al infracțiunii	незаконно придобито имущество
produs al infracțiunii	облага от престъпление
produs al infracțiunii	облага от престъпна дейност
produs provenit din săvârșirea de infracțiuni	облага от престъпна дейност
produs provenit din săvârșirea de infracțiuni	незаконно придобито имущество
produs provenit din săvârșirea de infracțiuni	облага от престъпление
profil ADN	ДНК профил
Protocol adițional la Convenția asupra transferării persoanelor condamnate	Допълнителен протокол към Конвенцията за трансфер на осъдени лица
Protocol adițional la Convenția privind cibercriminalitatea, referitor la incriminarea actelor de natură rasistă și xenofobă comise prin intermediul sistemelor informatice	Допълнителен протокол към Конвенцията за престъпления в кибернетичното пространство относно криминализирането на деяния с расистки и ксенофобски характер, извършени чрез компютърна система
Protocol de modificare a Convenției europene pentru reprimarea terorismului	Протокол за изменение на Европейската конвенция за борба с тероризма
Protocol de modificare a Convenției privind înființarea Oficiului European de Poliție (Convenția Europol) elaborat în temeiul articolului 43 alineatul din respectiva convenție	Протокол, съставен на основание член 43, параграф 1 от Конвенцията за създаването на Европейска полицейска служба (Конвенцията за Европол) за изменение на тази конвенция
răpire de minori	отвличане на малолетни и непълнолетни
Recomandări în domeniul cooperării polițienești și judiciare în materie penală	Препоръки в областта полицейското и съдебно сътрудничество по наказателноправни въпроси
recuperare a activelor	отнемане на незаконно придобито имущество
Rețeaua Eurojustice a procurorilor generali europeni	Мрежа от европейски главни прокурори "Европравосъдие"
sechestrare	изземване
sechestrare	обезпечаване
sistem de urmărire a finanțărilor în scopuri teroriste	Европейска система за проследяване на финансирането на тероризма
sistemul informațional Europol	информационна система на Европол
țări și teritorii necooperante	юрисдикции, които не оказват съдействие