Romanian ⇄ Bulgarian

A à  B C D E F G H I Î J K L M N O P Q R S Ş T Ț U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Procedural law (601 entries)

formalități premergătoare încheierii căsătoriei	подготвителни формалности за сключване на брак
fragmentare a succesiunii	раздробяване на наследството
grad de rudenie	степен на родство
graviditate	бременност
împăcarea soților	помирение между съпрузите
împărțire a moștenirii	разпределение на наследственото имущество
împărțire a moștenirii	делба на наследство
impediment la căsătorie	пречка за сключване на брак
imposibilitatea continuării vieții în comun	невъзможност за поддържане на съвместен живот
imputația plății	прихващане на плащането
înapoierea copilului	връщане на дете
incest	кръвосмешение
încetarea căsătoriei	прекратяване на брака
încheierea căsătoriei	сключване на брака
încredințare	право на упражняване на родителски права
încredințare comună	съвместно упражняване на родителски права
încredințarea copilului	упражняване на родителските права върху детето
încredințarea copilului în vederea adopției	настаняване на детето с оглед осиновяване
îndatorire conjugală	съпружеско задължение
infidelitate	невярност