Romanian ⇄ Bulgarian

A à  B C D E F G H I Î J K L M N O P Q R S Ş T Ț U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Procedural law (601 entries)

consimțământul la căsătorie	съгласие за брак
consumarea căsătoriei	консумиране на брака
contestarea filiației	оспорване на произход
contestarea filiației față de mamă	оспорване на произход от майката
contestarea filiației față de tată	оспорване на бащинство
contestarea maternității	оспорване на произход от майката
contestarea paternității	оспорване на бащинство
contract accesoriu	допълнителен договор
contract de căsătorie	брачен договор
contract de vânzare-cumpărare încheiat cu un consumator	потребителски договор за продажба
contract la distanță	договор от разстояние
contract matrimonial	брачен договор
contract mixt	договор със смесена цел
contract negociat în afara spațiului comercial	договор извън търговския обект
contractul căsătoriei	брачен договор
contribuția la cheltuielile căsătoriei	участие в разходите и задълженията на семейството
Convenția de la Haga asupra competenței, legii aplicabile, recunoașterii, executării și cooperării privind răspunderea părintească și măsurile de protecție a copiilor	Конвенция за компетентността, приложимото право, признаването, изпълнението и сътрудничеството във връзка с родителската отговорност и мерките за закрила на децата
convenție de căsătorie	брачен договор
convenție matrimonială	брачен договор
conviețuire faptică	фактическо съпружеско съжителство