Romanian ⇄ Polish

A B C D E F G H I J L M N O P R S T U V Z   <<  >>

Terms for subject Law (1663 entries)

act de ratificare	instrument ratyfikacji
act de ratificare	akt ratyfikacji
act de ratificare	dokument ratyfikacyjny
act delegat	akt delegowany
act fără caracter legislativ	akt o charakterze nieustawodawczym
act final	akt końcowy
Act final al conferinței Cartei Europene a Energiei	Dokument końcowy konferencji Europejskiej karty energetycznej
Act final al: - Acordului de parteneriat economic, de coordonare politică și de cooperare dintre Comunitatea Europeană și statele sale membre, pe de o parte, și Statele Unite Mexicane, pe de altă parte - Acordului interimar privind comerțul și aspectele legate de comerț între Comunitatea Europeană, pe de o parte, și Statele Unite Mexicane, pe de altă parte	Akt końcowy, w odniesieniu do: br1. Umowy o partnerstwie gospodarczym oraz koordynacji politycznej i współpracy między Wspólnotą Europejską i jej Państwami Członkowskimi, z jednej strony, a Meksykańskimi Stanami Zjednoczonymi, z drugiej strony
Act final cuprinzând rezultatele negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay	Akt końcowy zawierający wyniki wielostronnych negocjacji handlowych w ramach rundy urugwajskiej
act inter vivos	akt prawny między żyjącymi
act inter vivos	akt prawny inter vivos
act juridic	akt prawny Unii
act juridic al Uniunii	akt prawny Unii
act legislativ	akt ustawodawczy
acte cu putere de lege și norme administrative	przepisy ustawowe i wykonawcze
acțiune colectivă	powództwo zbiorowe
acțiune în constatarea neîndeplinirii obligațiilor	postępowanie w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego
acțiune în constatarea neîndeplinirii obligațiilor	skargi z powodu niewykonania zobowiązania
acțiune în despăgubiri	roszczenie o odszkodowanie
acțiune în despăgubiri	powództwo o odszkodowanie