Romanian ⇄ Polish

A B C D E F G H I K L M N O P R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Chemistry (2313 entries)

A se depozita sub cheie.	Przechowywać pod zamknięciem.
A se depozita…	Przechowywać …
A se evita orice contact cu apa, din cauza reacției violente și a riscului de aprindere spontană.	Chronić przed wszelkim kontaktem z wodą z powodu gwałtownej reakcji i możliwości wystąpienia błyskawicznego pożaru.
A se manipula sub un gaz inert.	Używać w atmosferze obojętnego gazu.
A se manipula sub un gaz inert. A se proteja de umiditate.	Używać w atmosferze obojętnego gazu Chronić przed wilgocią.
A se păstra departe de surse de căldură/scântei/flăcări deschise/suprafețe încinse. – Fumatul interzis.	Przechowywać z dala od źródeł ciepła/iskrzenia/otwartego ognia/gorących powierzchni. – Palenie wzbronione.
A se păstra la rece.	Przechowywać w chłodnym miejscu.
A se păstra la rece. A se proteja de lumina solară.	Przechowywać w chłodnym miejscu. Chronić przed światłem słonecznym.
A se păstra umezit cu…	Przechowywać produkt zwilżony….
A se păstra/depozita departe de îmbrăcăminte/…/materiale combustibile.	Trzymać/przechowywać z dala od odzieży/…/materiałów zapalnych.
A se proteja de lumina solară.	Chronić przed światłem słonecznym.
A se proteja de lumina solară. A se depozita într-un spațiu bine ventilat.	Chronić przed światłem słonecznym. Przechowywać w dobrze wentylowanym miejscu.
A se proteja de lumina solară. Nu expuneți la temperaturi care depășesc 50 °C/ 122 °F.	Chronić przed światłem słonecznym. Nie wystawiać na działanie temperatury przekraczającej 50 °C/122 °F.
A se proteja de umiditate.	Chronić przed wilgocią.
A se utiliza numai în aer liber sau în spații bine ventilate.	Stosować wyłącznie na zewnątrz lub w dobrze wentylowanym pomieszczeniu
a spăla	spłukiwać strumieniem cieczy
abatere endotermică	pik endotermiczny
abordare prin extrapolare	podejście przekrojowe
abordare strategică a gestionării internaționale a substanțelor chimice	strategiczne podejście do międzynarodowego zarządzania chemikaliami
Abordarea Strategică a Managementului Internațional al Chimicalelor	Strategiczne Podejście do Międzynarodowego Zarządzania Chemikaliami