Lithuanian ⇄ Slovak

A Ą B C Č D E Ę Ė F G H I Į Y J K L M N O P R S Š T U Ų Ū V Z Ž   <<  >>

Terms for subject Immigration and citizenship (606 entries)

Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2725/2000 dėl "Eurodac" sistemos sukūrimo pirštų atspaudams lyginti siekiant veiksmingiau taikyti Dublino konvenciją	nariadenie Eurodac
Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2725/2000 dėl "Eurodac" sistemos sukūrimo pirštų atspaudams lyginti siekiant veiksmingiau taikyti Dublino konvenciją	nariadenie Rady (ES) č. 2725/2000z 11. decembra 2000,ktoré sa týka zriadenia systému "Eurodac" na porovnávanie odlačkov prstov pre účinné uplatňovanie Dublinského dohovoru
tautybė kilmė	národnosť
teisė gyventi šalyje	právo zdržiavať sa v krajine
teisė gyventi šalyje	právo na pobyt v krajine
teisę gyventi šalyje patvirtinantis dokumentas	doklad o pobyte
teisė į šeimos gyvenimą	právo na rodinný život
teisė į šeimos vientisumą	právo na jednotu rodiny
teisėta migracija	legálna migrácia
teisėtai šalyje esančio trečiosios šalies piliečio nelegalus darbas	nelegálne zamestnávanie oprávnene sa zdržiavajúcich štátnych príslušníkov tretích krajín
teisėtas atvykimas	oprávnený vstup
teisėtas atvykimas	legálny vstup
teisėtos migracijos politikos planas	plán politiky pre legálnu migráciu
tikslo valstybė	cieľová krajina
tranzitinis pabėgėlis	utečenec v tranzite
tranzitinis pabėgėlis	tranzitujúci utečenec
tranzito valstybė	tranzitná krajina
traukos veiksnys	stimulačný faktor
traukos veiksnys	"pull" faktor
trumpalaikė migracija	krátkodobá migrácia