Lithuanian ⇄ Slovak

A Ą B C Č D E Ę Ė F G H I Į Y J K L M N O P R S Š T U Ų Ū V Z Ž   <<  >>

Terms for subject General (4039 entries)

direktorius	člen správnej rady
direktorius	riaditeľ Europolu
Direktyva 2004/17/EB dėl subjektų, vykdančių veiklą vandens, energetikos, transporto ir pašto paslaugų sektoriuose, vykdomų pirkimų tvarkos derinimo	smernica o verejnoprospešných službác
Direktyva 2004/18/EB dėl viešojo darbų, prekių ir paslaugų pirkimo sutarčių sudarymo tvarkos derinimo	klasická smernica
Direktyva 2009/138/EB dėl draudimo ir perdraudimo veiklos pradėjimo ir jos vykdymo	Solventnosť II
Direktyva 96/71/EB dėl darbuotojų komandiravimo paslaugų teikimo sistemoje	smernica o vysielaní pracovníkov
Direktyva 96/71/EB dėl darbuotojų komandiravimo paslaugų teikimo sistemoje	smernica Európskeho parlamentu a Rady 96/71/ES o vysielaní pracovníkov v rámci poskytovania služieb
Direktyva dėl kapitalo poreikio	smernica o kapitálových požiadavkách
Direktyva dėl priemonių aukštam bendram tinklų ir informacinių sistemų saugumo lygiui visoje Sąjungoje užtikrinti	smernica o kybernetickej bezpečnosti
Direktyva dėl profesinių kvalifikacijų pripažinimo	smernica o uznávaní odborných kvalifikácií
Direktyva dėl trečiųjų šalių piliečių ar asmenų be pilietybės priskyrimo prie tarptautinės apsaugos gavėjų, vienodo statuso pabėgėliams arba papildomą apsaugą galintiems gauti asmenims ir suteikiamos apsaugos pobūdžio reikalavimų	Smernica o normách pre oprávnenie štátnych príslušníkov tretej krajiny alebo osôb bez štátneho občianstva mať postavenie medzinárodnej ochrany, o jednotnom postavení utečencov alebo osôb oprávnených na doplnkovú ochranu a o obsahu poskytovanej ochrany
Direktyva dėl trečiųjų šalių piliečių ar asmenų be pilietybės priskyrimo prie tarptautinės apsaugos gavėjų, vienodo statuso pabėgėliams arba papildomą apsaugą galintiems gauti asmenims ir suteikiamos apsaugos pobūdžio reikalavimų	smernica o oprávnení na medzinárodnú ochranu
Direktyva, kuria nustatoma kredito įstaigų ir investicinių įmonių gaivinimo ir pertvarkymo sistema	smernica o ozdravení a riešení krízových situácií bánk
Direktyva, nustatanti minimalias normas dėl prieglobsčio prašytojų priėmimo	smernica o podmienkach prijímania
diskontuotų pinigų srautų metodas	metóda DCF
diskusijų pabaiga	uzavretie rozpravy
dislokacija	nasadenie
dislokavimas	nasadenie
dispersinis	dispergovať
disponuoti	disponovať