Lithuanian ⇄ French

A Ą B C Č D E Ę Ė F G H I Į Y J K L M N O P R S Š T U Ų Ū V Z Ž   <<  >>

Terms for subject Law (2852 entries)

vaikų pornografinė medžiaga	matériel pédopornographique
vairavimo trukmė	temps de conduite
vaizdo	vidéo
valandinio užmokesčio darbas	travail payé au temps
valdymo ataskaita	déclaration sur le gouvernement d'entreprise
valdymo pareiškimas	déclaration sur le gouvernement d'entreprise
valdymo personalas	cadres
valdymo personalas	encadrement
valdymo procedūra	procédure de gestion
valdžios perdavimas	délégation de pouvoirs
valdžių padalijimas	séparation des pouvoirs
valstybės garantuojama teisinė pagalba (užsieniečiai)	assistance juridique gratuite (étrangers)
valstybės institucija	autorité publique
valstybės įsipareigojimų neįvykdymas	manquement d'Etat
Valstybės narės, priimdamos tas nuostatas, daro jose nuorodą į šią direktyvą arba tokia nuoroda daroma jas oficialiai skelbiant. Nuorodos darymo tvarką nustato valstybės narės.	Lorsque les États membres adoptent ces dispositions, celles-ci contiennent une référence à la présente directive ou sont accompagnées d'une telle référence lors de leur publication officielle. Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membres.
valstybės saugumui ar viešajai tvarkai grėsmę keliantys veiksmai	activité contraire à l'ordre public
valstybės saugumui ar viešajai tvarkai grėsmę keliantys veiksmai	comportement préjudiciable à l'ordre public
valstybės siena	frontière
valstybės teritorija	territoire de l'État
valstybės teritorija	territoire national