Lithuanian ⇄ Greek

A Ą B C Č D E Ę Ė F G H I Į Y J K L M N O P R S Š T U Ų Ū V Z Ž   <<  >>

Terms for subject Criminal law (207 entries)

persekiojimas kertant sieną	καταδίωξη πέραν των συνόρων
pirštų atspaudai	δακτυλικό αποτύπωμα
pirštų atspaudai	τυπογραφικά σύμβολα
policijos ir teisminis bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose	αστυνομική και δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις
prekiautojas žmonėmis	δράστης εμπορίας ανθρώπων
prekyba poveikiu	αθέμιτη άσκηση επιρροής έναντι ανταλλάγματος
prekyba poveikiu	αθέμιτη χρήση επιρροής
prekyba vaikais	εμπορία παιδιών
prekyba vaikais	παράνομη εμπορία παιδιών
prekyba vogtomis transporto priemonėmis	λαθρεμπόριο οχημάτων
prekyba vogtomis transporto priemonėmis	εμπορία κλαπέντων οχημάτων
prekybos žmonėmis auka	θύμα εμπορίας ανθρώπων
Protokolas prieš neteisėtą šaunamųjų ginklų, jų dalių ir komponentų bei šaudmenų gamybą ir prekybą jais, papildantis Jungtinių Tautų konvenciją prieš tarptautinį organizuotą nusikalstamumą	Πρωτόκολλο κατά της παράνομης κατασκευής και διακίνησης πυροβόλων όπλων, τμημάτων και συστατικών τους και πυρομαχικών το οποίο συμπληρώνει τη Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για την καταπολέμηση του διεθνικού οργανωμένου εγκλήματος
Protokolas, iš dalies keičiantis Europos konvenciją dėl kovos su terorizmu	Πρωτόκολλο για την τροποποίηση της ευρωπαϊκής σύμβασης για την καταστολή της τρομοκρατίας
Protokolas, parengtas vadovaujantis Konvencijos dėl Europos policijos biuro įsteigimo (Europolo konvencijos) 43 straipsnio 1 dalimi, iš dalies keičiantis tą Konvenciją	Πρωτόκολλο που καταρτίσθηκε βάσει του άρθ. 43 παρ. 1 της σύμβασης για την ίδρυση Ευρωπαϊκής Αστυνομικής Υπηρεσίας (σύμβαση Ευρωπόλ) το οποίο τροποποιεί την εν λόγω σύμβαση
Rekomendacijos dėl policijos ir teisminio bendradarbiavimo baudžiamosiose bylose	Συστάσεις στους τομείς της δικαιοσύνης και των εσωτερικών υποθέσεων
Saugaus keitimosi informacija tinklo programa	ασφαλής εφαρμογή δικτύου ανταλλαγής πληροφοριών
sekimas	παρακολούθηση
sekimas kertant sieną	διασυνοριακή παρακολούθηση
seksualinis išnaudojimas	γενετήσια κακοποίηση