Lithuanian ⇄ Finnish

A Ą B C Č D E Ę Ė F G H I Į Y J K L M N O P R S Š T U Ų Ū V Z Ž   <<  >>

Terms for subject Obsolete / dated (448 entries)

rinkos dalyvis	markkinaosapuoli
rinkos nepakankamumas	markkinahäiriö
Romos sutartis	Euroopan talousyhteisön perustamissopimus
Romos sutartis	Euroopan yhteisön perustamissopimus
Ryšių tinklų, turinio ir technologijų generalinis direktoratas	tietoyhteiskunnan ja viestinten pääosasto
Sąjungos aktas	yhteisön säädös
Sąjungos civilinės saugos mechanizmas	yhteisön mekanismi tiiviimmän yhteistyön edistämiseksi pelastuspalvelualan avustustoimissa
Sąjungos civilinės saugos mechanizmas	yhteisön pelastuspalvelumekanismi
Sąjungos nuosavų išteklių sistema	yhteisöjen omien varojen järjestelmä
Sąjungos teisės aktų leidėjas	yhteisön lainsäätäjä
Sąjungos tranzito procedūra	yhteisön passitusmenettely
Sąjungos tranzito procedūra	yhteisön passitus
Sąjungos užsienio reikalų ministras	unionin ulkoasiainministeri
savarankiškumas	itsehallinta
seksualinis išnaudojimas	seksuaalinen väärinkäyttö
Serbijos ir Juodkalnijos valstybių sąjunga	Serbia ja Montenegro
siborgis	unnilhexium
Šis reglamentas pagal Sutartis privalomas visas ir tiesiogiai taikomas valstybėse narėse.	Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan jäsenvaltioissa Euroopan yhteisön perustamissopimuksen mukaisesti.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.	Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan jäsenvaltioissa Euroopan yhteisön perustamissopimuksen mukaisesti.
Sistemų, informatikos ir saugos institutas	Järjestelmä-, tieto- ja turvallisuustekniikan tutkimuslaitos