Lithuanian ⇄ German

A Ą B C Č D E Ę Ė F G H I Į Y J K L M N O P R S Š T U Ų Ū V Z Ž   <<  >>

Terms for subject Criminal law (247 entries)

prekyba vaikais	Kinderhandel
prekyba vogtomis transporto priemonėmis	Kraftfahrzeugverschiebung
prekyba vogtomis transporto priemonėmis	Verschiebung von Kraftfahrzeugen
prievartinė prostitucija	Nötigung zur Prostitution
prievartinė prostitucija	Zwangsprostitution
Protokolas prieš neteisėtą šaunamųjų ginklų, jų dalių ir komponentų bei šaudmenų gamybą ir prekybą jais, papildantis Jungtinių Tautų konvenciją prieš tarptautinį organizuotą nusikalstamumą	Feuerwaffen-Protokoll
Protokolas prieš neteisėtą šaunamųjų ginklų, jų dalių ir komponentų bei šaudmenų gamybą ir prekybą jais, papildantis Jungtinių Tautų konvenciją prieš tarptautinį organizuotą nusikalstamumą	Zusatzprotokoll gegen die unerlaubte Herstellung von Feuerwaffen, deren Teilen, Komponenten und Munition sowie gegen den unerlaubten Handel damit zum Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen die grenzüberschreitende organisierte Kriminalität
Protokolas, iš dalies keičiantis Europos konvenciją dėl kovos su terorizmu	Protokoll zur Änderung des Europäischen Übereinkommens zur Bekämpfung des Terrorismus
Protokolas, parengtas vadovaujantis Konvencijos dėl Europos policijos biuro įsteigimo (Europolo konvencijos) 43 straipsnio 1 dalimi, iš dalies keičiantis tą Konvenciją	Protokoll aufgrund von Artikel 43 Absatz 1 des Übereinkommens über die Errichtung eines Europäischen Polizeiamts (Europol-Übereinkommen) zur Änderung dieses Übereinkommens
radiologinės sklaidos įtaisas	Vorrichtung zur Ausbringung und Verbreitung von Radioaktivität
radiologinės sklaidos įtaisas	radiologische Dispersionsvorrichtung
Rekomendacijos dėl policijos ir teisminio bendradarbiavimo baudžiamosiose bylose	Empfehlungen in den Bereichen der polizeilichen und justiziellen Zusammenarbeit in Strafsachen
sankcionuotas įsilaužimas į kompiuterį	Online-Durchsuchung
Saugaus keitimosi informacija tinklo programa	Netzanwendung für sicheren Datenaustausch
sekimas	Observation
sekimas kertant sieną	grenzüberschreitende Observation
seksualinis išnaudojimas	sexueller Missbrauch
seksualinis vaikų išnaudojimas	sexuelle Ausbeutung von Kindern
slapta tapatybe besinaudojantis pareigūnas	verdeckter Ermittler
slaptas patikrinimas	verdeckte Kontrolle