Lithuanian ⇄ German

A Ą B C Č D E Ę Ė F G H I Į Y J K L M N O P R S Š T U Ų Ū V Z Ž   <<  >>

Terms for subject Health care (1541 entries)

suminė konkretaus išsiskyrimo ribinė vertė	gesamter spezifischer Migrationsgrenzwert
suminio išsiskyrimo ribinė vertė	Gesamtmigrationsgrenzwert
sunkus ūmus respiracinis sindromas	Schweres Akutes Atemwegsyndrom
sunkus ūmus respiracinis sindromas	schweres akutes Atemnotsyndrom
suprantamumas	Verständlichkeit
surinkimo operacija	Auftrieb
susigrąžintosios lėšos	vorgenommene Wiedereinziehungen
Susitarimas dėl 1980 m. spalio 17 d. Europos susitarimo dėl medicininės priežiūros paslaugų teikimo laikinai gyvenantiems asmenims taikymo	Vereinbarung zur Anwendung des Europäischen Übereinkommens vom 17. Oktober 1980 über die Gewährung ärztlicher Betreuung an Personen bei vorübergehendem Aufenthalt
Susitarimas dėl laikinojo, importo muitais neapmokestinamo, medicinos, chirurgijos ir laboratorinės įrangos, skirtos be atlygio skolintinai naudoti ligoninėse ir kitose medicinos įstaigose diagnostikai ar gydymui, įvežimo	Übereinkommen über die vorübergehende zollfreie Einfuhr von medizinischem, chirurgischem und Laboratoriumsmaterial zur leihweisen Verwendung für Diagnose- und Behandlungszwecke in Krankenhäusern und anderen Einrichtungen des Gesundheitswesens
suspensija	Aussetzung
sušvelninti	sich entspannen
sutrikimai	Beschwerden
svarstytinų punktų dokumentas	Dokument "Bedenkenswerte Aspekte"
sveikata ir sauga darbe	Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz
sveikata ir sauga darbe	Sicherheit und Gesundheitsschutz bei der Arbeit
sveikatą lemiantis veiksnys	Gesundheitsfaktor
sveikatą lemiantis veiksnys	gesundheitsrelevanter Faktor
sveikatos duomenys	Krankenakte
sveikatos duomenys	Krankengeschichte
sveikatos patikrinimas	aerztliche Pruefung