Lithuanian ⇄ German

A Ą B C Č D E Ę Ė F G H I Į Y J K L M N O P R S Š T U Ų Ū V Z Ž   <<  >>

Terms for subject International trade (83 entries)

Maisto kodekso komisija	Codex-Alimentarius-Kommission
nagrinėjimo pradžia	Einleitung eines Verfahrens
negautos pajamos	Einnahmenverzicht
paprastoji paskirstytų balsų dauguma	Abstimmung mit beiderseitiger einfacher Mehrheit
Pasaulio kakavos ūkio konsultacinis komitetas	Beirat der Weltkakaowirtschaft
Pasaulio prekybos organizacijos steigimo sutartis	Übereinkommen zur Errichtung der Welthandelsorganisation
Pasaulio prekybos organizacijos steigimo sutartis	WTO-Übereinkommen
pateikimas rinkai	Inverkehrbringen
pavyzdinė sutartis dėl pajamų bei kapitalo apmokestinimo	OECD-Musterabkommen zur Vermeidung von Doppelbesteuerung von Einkommen und Vermögen
pavyzdinė sutartis dėl pajamų bei kapitalo apmokestinimo	OECD-Musterabkommen zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen
perkančioji organizacija	Beschaffungsstelle
perkantysis subjektas	Beschaffungsstelle
pranešimas apie planuojamą pirkimą	Bekanntmachung der vorgesehenen Ausschreibung
pranešimas apie planuojamą pirkimą	Ausschreibungsbekanntmachung
prekybos srautų nukreipimas į kitas šalis	Umlenkung der Handelsströme
prekybos srautų nukreipimas į kitas šalis	Verkehrsverlagerung
prekybos srautų nukreipimas į kitas šalis	Verlagerung von Handelsströmen
priimtinas pasiūlymas	anforderungsgerechtes Angebot
priimtinas pasiūlymas	ordnungsgemäßes Angebot
riboto konkurso tvarka	freihändige Vergabe