Lithuanian ⇄ Swedish

A Ą B C Č D E Ę Ė F G H I Į Y J K L M N O P R S Š T U Ų Ū V Z Ž   <<  >>

Terms for subject Law (1925 entries)

teisminių ir neteisminių sprendimų tarpusavio pripažinimo principas	principen om ömsesidigt erkännande av domstolsavgöranden och utomrättsliga avgöranden
teismo bylos	rättegångshandling
teismo bylų registro išrašas	utdrag ur straffregistret
teismo diskrecija	domstolens utrymme för skönsmässig bedömning
teismo funkcijos	domstolsfunktion
teismo leidimas	domstolsgodkännande
teismo nutartis, kuria draudžiama pradėti ar tęsti procesą kitos valstybės teisme	förbud att väcka eller vidhålla talan
teismo procesas	rättslig åtgärd
teismo procesas	domstolsförfarande
teismo procesas, kuriame ginčijamas Tarybos reglamentas	tvist om en förordning som rådet har antagit
teismo sprendimas dėl pripažinimo	fastställelse
teismo sprendimo paskelbimas vykdytinu	verkställbarhetsförklaring
teismo sprendimo paskelbimas vykdytinu	verkställighetsförklaring
teismų sistema	rättsväsen
teistumo (neteistumo) pažyma	utdrag ur kriminalregister
tekstas svarbus EEE	text av betydelse för EES
teksto autentiškumo patvirtinimas	bestyrkande
teminis strateginis dokumentas	tematiskt strategidokument
tempas	arbetstakt
TEN-E reglamentas	förordningen om transeuropeiska energinät