Lithuanian ⇄ Latvian

A Ą B C Č D E Ę Ė F G H I Į Y J K L M N O P R S Š T U Ų Ū V Z Ž   <<  >>

Terms for subject Procedural law (483 entries)

ketinančių susituokti asmenų dalyvavimas	laulājamo klātbūtne laulības noslēgšanā
ketinimas tuoktis	vēlēšanās doties laulībā
kliūtis sudaryti santuoką	šķēršļi laulības noslēgšanai
kohabitacija	nereģistrētas partnerattiecības
kohabitacija	faktiska kopdzīve
kohabitacija	konkubināts
konkubinatas	nereģistrētas partnerattiecības
konkubinatas	faktiska kopdzīve
konkubinatas	konkubināts
Konvencija dėl įrodymų civilinėse arba komercinėse bylose paėmimo užsienyje	Konvencija par pierādījumu iegūšanu ārvalstīs civillietās vai komerclietās
Konvencija dėl jurisdikcijos, taikytinos teisės, pripažinimo, vykdymo ir bendradarbiavimo tėvų pareigų ir vaikų apsaugos priemonių srityje	Konvencija par jurisdikciju, piemērojamiem tiesību aktiem, atzīšanu, izpildi un sadarbību attiecībā uz vecāku atbildību un bērnu aizsardzības pasākumiem
Konvencija dėl teisminių ir neteisminių dokumentų civilinėse arba komercinėse bylose įteikimo užsienyje	Konvencija par tiesas un ārpustiesas dokumentu izsniegšanu civillietās vai komerclietās
korekcinis veiksmas	novēršanas pasākums
kraujo giminystė	asinsradniecība
kraujomaiša	incests
kraujomaiša	asinsgrēks
laisvė sudaryti sutartis	līgumslēgšanas brīvība
laisvė sudaryti sutartis	līgumu brīvība
leidimas sudaryti santuoką	atļauja doties laulībā
leidimas tuoktis su artimuoju giminaičiu	atļauja izņēmuma kārtā doties laulībā, kuras noslēgšanai pastāv šķēršļi