Lithuanian ⇄ Latvian

A Ą B C Č D E Ę Ė F G H I Į Y J K L M N O P R S Š T U Ų Ū V Z Ž   <<  >>

Terms for subject Law (1524 entries)

į šalį laikinai dirbti atsiųstas užsienietis, kurio nuolatinė darbo vieta yra užsienyje	darbā norīkots darba ņēmējs ārzemnieks
į šalį neįleidžiamo užsieniečio grąžinimas į valstybę, iš kurios jis atvyko	N/A (FR LV)
Įdarbinimo, profesinės karjeros ir mokymo skyrius	Darbā pieņemšanas, karjeras virzības un apmācības nodaļa
įgaliojamieji raštai	pilnvara
įgaliojimai	pilnvarojums
įgyjamoji senatis	ieilgums
įgytis	Kopienas acquis
įgytis	Kopienas tiesību kopums
įgytis	acquis
įgyvendinimo aktas	īstenošanas akts
įgyvendinimo įgaliojimai	īstenošanas pilnvaras
įkalinimo įstaigų perpildymas	cietumu pārpildītība
įkalinimo įstaigų sistema	brīvības atņemšanas iestāžu sistēma
įkalinimo įstaigų sistema	cietumu sistēma
įleidimo į šalį sąlygos	ieceļošanas valstī nosacījumi
įleidimo į šalį sąlygos	ieceļošanas valsts teritorijā nosacījums
įpareigojimas gyventi skyrium nuo nukentėjusiojo	rīkojums pamest kopīgo mājokli
įpareigojimas išvykti iš šalies	atgriešanās pienākums
įpareigojimas išvykti iš šalies	pienākums atstāt valsts teritoriju
įpareigojimas, draudžiantis pradėti ar tęsti procesą kitos valstybės teisme	aizliegums sākt vai turpināt tiesvedību citā jurisdikcijā vai tiesā