Lithuanian ⇄ Estonian

A Ą B C Č D E Ę Ė F G H I Į Y J K L M N O P R S Š T U Ų Ū V Z Ž   <<  >>

Terms for subject General (2948 entries)

susitarimas dėl karinių pajėgų statuso	vägede staatuse leping
susitarimas dėl mokslo ir technologijų	teadus- ja tehnoloogiaalase koostöö leping
susitarimas dėl pramonės produktų atitikties vertinimo ir pripažinimo	tööstustoodete vastavushindamise ja tunnustamise leping
Susitarimas tarp Beniliukso ekonominės sąjungos valstybių, Vokietijos Federacinės Respublikos ir Prancūzijos Respublikos Vyriausybių dėl laipsniško jų bendrų sienų kontrolės panaikinimo	Schengeni leping
Susitarimas, antrą kartą iš dalies keičiantis Kotonu susitarimą	Cotonou lepingut teist korda muutev leping
Susitarimas, antrą kartą iš dalies keičiantis Kotonu susitarimą	leping, millega muudetakse teist korda partnerluslepingut ühelt poolt Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna riikide rühma ning teiselt poolt Euroopa ühenduse ja selle liikmesriikide vahel
Susitarimas, iš dalies keičiantis Kotonu pasirašytą Afrikos, Karibų jūros bei Ramiojo vandenyno grupės valstybių ir Europos bendrijos bei jos valstybių narių partnerystės susitarimą	Cotonou lepingut esimest korda muutev leping
Susitarimas, iš dalies keičiantis Kotonu pasirašytą Afrikos, Karibų jūros bei Ramiojo vandenyno grupės valstybių ir Europos bendrijos bei jos valstybių narių partnerystės susitarimą	leping, millega muudetakse koostöölepingut ühelt poolt Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna riikide rühma ning teiselt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide vahel, millele on alla kirjutatud Cotonous 23. juunil 2000
Susitarimas, kuriuo antrą kartą iš dalies keičiamas Afrikos, Karibų jūros bei Ramiojo vandenyno grupės valstybių ir Europos Bendrijos bei jos valstybių narių partnerystės susitarimas	Cotonou lepingut teist korda muutev leping
Susitarimas, kuriuo antrą kartą iš dalies keičiamas Afrikos, Karibų jūros bei Ramiojo vandenyno grupės valstybių ir Europos Bendrijos bei jos valstybių narių partnerystės susitarimas	leping, millega muudetakse teist korda partnerluslepingut ühelt poolt Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna riikide rühma ning teiselt poolt Euroopa ühenduse ja selle liikmesriikide vahel
susitarimas, kuriuo steigiama asociacija	assotsieerimisleping
Susitarimas, pirmą kartą iš dalies keičiantis Kotonu susitarimą	Cotonou lepingut esimest korda muutev leping
Susitarimas, pirmą kartą iš dalies keičiantis Kotonu susitarimą	leping, millega muudetakse koostöölepingut ühelt poolt Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna riikide rühma ning teiselt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide vahel, millele on alla kirjutatud Cotonous 23. juunil 2000
susituokusio asmens nesantuokinis vaikas	abieluvälisest suhtest sündinud laps
Sustiprintas ES ir JAV dialogas transporto ir sienų saugumo srityje	Euroopa Liidu ja USA transpordi ja piirijulgeoleku dialoog
Sustiprintas ES ir JAV dialogas transporto ir sienų saugumo srityje	Euroopa Liidu ja USA tõhustatud julgeolekudialoog
Sustiprintas ES ir JAV dialogas transporto ir sienų saugumo srityje	tõhustatud julgeolekudialoog
sutarčių skyrimas	lepingute sõlmimine
sutarčių skyrimo procedūra	riigihankemenetlus
sutarčių skyrimo procedūra	hankemenetlus