Lithuanian ⇄ Dutch

A Ą B C Č D E Ę Ė F G H I Į Y J K L M N O P R S Š T U Ų Ū V Z Ž   <<  >>

Terms for subject General (4990 entries)

Konvencija dėl vaikų apsaugos ir bendradarbiavimo tarptautinio įvaikinimo srityje	Verdrag inzake de internationale samenwerking en de bescherming van kinderen op het gebied van de interlandelijke adoptie
Konvencija dėl valdžios institucijų įgaliojimų ir taikytinos teisės nepilnamečių apsaugos srityje	Verdrag betreffende de bevoegdheid der autoriteiten en de toepasselijke wet inzake de bescherming van minderjarigen
Konvencija dėl vienam darbuotojui leistino maksimalaus krūvio pernešimo	Verdrag betreffende de maximumdraaglast van één arbeider
Konvencija dėl vienodo atlyginimo vyrams ir moterims už lygiavertį darbą	Verdrag betreffende gelijke beloning van mannelijke en vrouwelijke arbeidskrachten voor arbeid van gelijke waarde
Konvencija dėl viešbučių valdytojų materialinės atsakomybės už svečių turtą	Overeenkomst nopens de aansprakelijkheid van hotelhouders voor de zaken van hun gasten
Konvencija dėl visų formų diskriminacijos panaikinimo moterims	Vrouwenverdrag
Konvencija dėl žmogaus teisių ir orumo apsaugos biologijos ir medicinos taikymo srityje	Verdrag inzake de rechten van de mens en de biogeneeskunde
Konvencija dėl žuvininkystės išteklių apsaugos ir valdymo pietryčių Atlanto vandenyne	Seafo-Verdrag
Konvencija prieš tarptautinį organizuotą nusikalstamumą ir jos protokolai dėl kovos su prekyba žmonėmis, ypač moterimis ir vaikais, ir dėl migrantų kontrabandos sausuma, oru ir jūra	Verdrag ter bestrijding van grensoverschrijdende georganiseerde criminaliteit en daarbij gevoegde protocollen betreffende de bestrijding van mensenhandel, met name vrouwen en kinderen, en het smokkelen van immigranten over land, door de lucht en over zee
Konvencijos dėl kelių pilietybių atvejų skaičiaus mažinimo ir dėl karo prievolių kelių pilietybių atvejais papildomas protokolas	Aanvullend Protocol op het Verdrag betreffende beperking van gevallen van meervoudige nationaliteit en betreffende militaire verplichtingen in geval van meervoudige nationaliteit
Konvencijos dėl poveikio aplinkai vertinimo tarpvalstybiniame kontekste Strateginis aplinkos vertinimo protokolas	Protocol betreffende strategische milieueffectrapportage
Konvencijos dėl poveikio aplinkai vertinimo tarpvalstybiniame kontekste Strateginis aplinkos vertinimo protokolas	Protocol inzake strategische milieubeoordeling
konvergencijos ir konkurencingumo priemonė	instrument voor convergentie en concurrentievermogen
Koordinavimo darbo grupė (EBPO)	Groep coördinatie (OESO)
Koordinavimo darbo grupė	Groep coördinatie
koordinavimo veiksmai	coördinerend optreden
Kopenhagos klimato kaitos konferencija	Vijftiende Conferentie van de Partijen bij het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering
Kopenhagos klimato kaitos konferencija	Conferentie van Kopenhagen over klimaatverandering
Kopenhagos klimato kaitos konferencija	Klimaatconferentie CoP15
Kopenhagos kriterijai	criteria van Kopenhagen