| Tarybos generalinis sekretoriatas |
Segretariato del Consiglio |
|
| Tarybos generalinis sekretorius |
segretario generale del Consiglio |
|
| Tarybos motyvų pareiškimo projektas |
progetto di motivazione del Consiglio |
|
| Tarybos pirmininkas įgaliojamas paskirti asmenį (-is) įgaliotą (-us) Sąjungos vardu pasirašyti Susitarimą su sąlyga, kad jis bus sudarytas, ir pateikia [šį pareiškimą / šią deklaraciją] |
Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona o le persone abilitate a firmare l'accordo a nome dell'Unione con riserva della sua conclusione e a rilasciare la seguente [dichiarazione/ notifica] |
|
| Tarybos posėdžio protokolas |
processo verbale |
|
| Tarybos posėdžio protokolas |
verbale |
|
| Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2201/2003 dėl jurisdikcijos ir teismo sprendimų, susijusių su santuoka ir tėvų pareigomis, pripažinimo bei vykdymo, panaikinantis Reglamentą (EB) Nr. 1347/2000 |
regolamento "Bruxelles II bis" |
|
| Tarybos rezoliucija |
risoluzione del Consiglio |
|
| Tarybos saugumo komitetas |
Comitato per la sicurezza |
|
| Tarybos sekretoriatas |
Segretariato del Consiglio |
|
| Tarybos sprendimas |
decisione del Consiglio |
|
| Tarybos sprendimas 2008/615/TVR dėl tarpvalstybinio bendradarbiavimo gerinimo, visų pirma kovos su terorizmu ir tarpvalstybiniu nusikalstamumu srityje |
Decisione 2008/615/GAI del Consiglio, del 23 giugno 2008, sul potenziamento della cooperazione transfrontaliera, soprattutto nella lotta al terrorismo e alla criminalità transfrontaliera |
|
| Tarybos sprendimas 2008/615/TVR dėl tarpvalstybinio bendradarbiavimo gerinimo, visų pirma kovos su terorizmu ir tarpvalstybiniu nusikalstamumu srityje |
decisione di Prüm |
|
| Tarybos sprendimas dėl Europos Bendrijų nuosavų išteklių sistemos |
decisione del Consiglio sulle risorse proprie |
|
| Tarybos sprendimas dėl Europos Sąjungos nuosavų išteklių sistemos |
decisione del Consiglio sulle risorse proprie |
|
| Tarybos sprendimas, nustatantis Komisijos naudojimosi jai suteiktais įgyvendinimo įgaliojimais tvarką |
decisione del Consiglio recante modalità per l'esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla Commissione |
|
| Tarybos sprendimas, nustatantis Komisijos naudojimosi jai suteiktais įgyvendinimo įgaliojimais tvarką |
decisione "comitatologia" |
|
| Tarybos sprendimas, nustatantis Komisijos naudojimosi jai suteiktais įgyvendinimo įgaliojimais tvarką |
decisione "procedura di comitato" |
|
| TATENA valdytojų taryba |
Consiglio dei governatori dell'AIEA |
|
| Taupymo pajamų apmokestinimo direktyva |
direttiva sulla tassazione dei redditi da risparmio |
|
