Lithuanian ⇄ Italian

A B D E F G I Į K L M N P R S T U V Ž   <<  >>

Terms for subject Criminal law (236 entries)

prekiautojas žmonėmis	trafficante
prekiautojas žmonėmis	trafficante di esseri umani
prekyba vaikais	tratta di minori
prekyba vogtomis transporto priemonėmis	traffico di autoveicoli rubati
prekybos žmonėmis auka	vittima della tratta
prievartinė prostitucija	prostituzione forzata
Protokolas prieš neteisėtą šaunamųjų ginklų, jų dalių ir komponentų bei šaudmenų gamybą ir prekybą jais, papildantis Jungtinių Tautų konvenciją prieš tarptautinį organizuotą nusikalstamumą	Protocollo contro la fabbricazione e il traffico illeciti di armi da fuoco, loro parti e componenti e munizioni, addizionale alla convenzione delle Nazioni Unite contro la criminalità organizzata transnazionale
Protokolas, iš dalies keičiantis Europos konvenciją dėl kovos su terorizmu	Protocollo di emendamento alla Convenzione europea per la repressione del terrorismo
Protokolas, parengtas vadovaujantis Konvencijos dėl Europos policijos biuro įsteigimo (Europolo konvencijos) 43 straipsnio 1 dalimi, iš dalies keičiantis tą Konvenciją	Protocollo elaborato in base all'articolo 43, paragrafo 1, della convenzione che istituisce un Ufficio europeo di polizia (convenzione Europol) che modifica detta convenzione
Rekomendacijos dėl policijos ir teisminio bendradarbiavimo baudžiamosiose bylose	Raccomandazioni nei settori della cooperazione di polizia e giudiziaria in materia penale
sankcionuotas įsilaužimas į kompiuterį	perquisizione online
sankcionuotas įsilaužimas į kompiuterį	perquisizione informatica a distanza
Saugaus keitimosi informacija tinklo programa	applicazione di rete per lo scambio di informazioni protetta
sekimas	osservazione
sekimas	sorveglianza discreta
sekimas kertant sieną	osservazione oltre frontiera
sekimas kertant sieną	osservazione transfrontaliera
sekimas kertant sieną	osservazione transfrontiera
sekimas kertant sieną	sorveglianza transfrontaliera
slapta tapatybe besinaudojantis pareigūnas	agente infiltrato