Lithuanian ⇄ Czech

A B E G I J K L M N P R Š T U V Ž   <<  >>

Terms for subject Fish farming (pisciculture) (111 entries)

naktinis juodasis dygliaryklis	světloun trnitý
natūralaus išsivalymo vietos	sádkovací oblast
neteisėta, nedeklaruojama ir nereglamentuojama žvejyba	nezákonný, nehlášený a neregulovaný rybolov
NNN žvejyba	nezákonný, nehlášený a neregulovaný rybolov
paprastasis tunas	tuňák obecný
paprastasis vilkešeris	mořčák evropský
paprastieji beriksai	pilonoš (rodu Beryx)
paprastieji grenadieriai	hlavoun (rod Macrourus)
paprastieji jūriniai ešeriai	okouník (rodu Sebastes)
paprastoji vilkžuvė	vlkouš obecný
paprastosios stauridės	kranas (rodu Trachurus)
perkrovimas	překládka
perleidžiamoji žvejybos koncesija	převoditelná koncese k rybolovu
pertekliniai laivyno pajėgumai	nadměrná kapacita loďstva
plonaūsės krevetės	garnela (rodu Penaeus)
poliarinė menkė	treska polární
priegauda	vedlejší úlovek
raganosė ledžuvė	ledařka kerguelenská
raudonpelekis pagelas	růžicha šedá
regioninė žuvininkystės organizacija	regionální organizace pro řízení rybolovu