Lithuanian ⇄ Czech

A Ą B C Č D E Ę Ė F G H I Į Y J K L M N O P R S Š T U Ų Ū V Z Ž   <<  >>

Terms for subject Procedural law (514 entries)

neveiksniu ar ribotai veiksniu pripažintas pilnametis	nezpůsobilá zletilá osoba
neveiksniu ar ribotai veiksniu pripažintas pilnametis	zletilá osoba nezpůsobilá k právním úkonům
nežinomi tėvai	neznámí rodiče
nežinomo autoriaus kūrinys	osiřelé dílo
norinčių susituokti asmenų sveikatos dokumentas	předmanželské lékařské osvědčení
numanomos sąlygos	implicitní podmínky
nuotolinės prekybos sutartis	smlouva uzavřená na dálku
nušalinimas dėl elgesio	dědická nehodnost
nušalinimas dėl elgesio	dědická nezpůsobilost
onus probandi	důkazní břemeno
pagal įstatymą patvirtinta vaiko kilmė iš tėvų	příbuzenský poměr na základě osvojení
pakaitinis sandoris	náhradní transakce
palikėjo kreditorius	věřitel zůstavitele
palikimas, į kurį nėra pretendentų	pozůstalost bez dědiců
palikimo administratorius	správce dědictví
palikimo kreditorius	věřitel zůstavitele
palikimo padalijimas	rozdělení dědictví
palikimo suskaidymas	rozdělení dědictví
paliktas naujagimis	fyzická osoba nalezená na území
paliktas naujagimis	nalezenec