Lithuanian ⇄ Czech

A Ą B C Č D E Ę Ė F G H I Į Y J K L M N O P R S Š T U Ų Ū V Z Ž   <<  >>

Terms for subject Law (1528 entries)

bendravimo teisės	právo styku s dítětem
Bendrijos aktas	akt Unie
Bendrijos tabako fondas	Tabákový fond Společenství
Bendrijos teisynas	acquis Společenství
Bendro projekto valdyba	Rada pro řízení globálního programu
bendroji ir individualioji atsakomybė	společná a nerozdílná odpovědnost
bendrovėms ir kitiems juridinio asmens statusą turintiems ar neturintiems subjektams taikytina teisė	právo obchodních společností, sdružení a právnických osob
bendrovių ir kitų juridinio asmens teises turinčių ar jų neturinčių subjektų teisė	právo obchodních společností, sdružení a právnických osob
bendrovių teisė	právo obchodních společností
bendrovių teisė	právo společností
Berno konvencija dėl literatūros ir meno kūrinių apsaugos	Bernská úmluva o ochraně literárních a uměleckých děl
bet kokia valstybių narių darbuotojų diskriminacija dėl pilietybės	diskriminace mezi pracovníky členských států na základě státní příslušnosti
biometriniai duomenys	biometrický údaj
biržinė bendrovė	kotovaná společnost
biuro nurodymai	pokyny předsednictva
Briuselio konvencija	Úmluva o příslušnosti a uznávání a výkonu soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech
buvimas šalyje	pobyt
buvimas šalyje giminaičių ar kitų asmenų lankymo tikslu	soukromá cesta
buvimas šalyje gydymosi tikslu	pobyt za zdravotním účelem
buvimas šalyje šeimos ar draugų lankymo tikslu	soukromá cesta