Lithuanian ⇄ Czech

A Ą B C Č D E Ę Ė F G H I Į Y J K L M N O P R S Š T U Ų Ū V Z Ž   <<  >>

Terms for subject Social science (386 entries)

netinkamas vaisto vartojimas	zneužívání léků
netipinis darbuotojas	atypický pracovník
netipinis darbuotojas	pracovník v nestandardním pracovním poměru
nevienodas darbo užmokestis	diferenciace mezd
nevienodas darbo užmokestis	mzdová diferenciace
nuo ginkluotų konfliktų nukentėję vaikai	děti postižené ozbrojeným konfliktem
nuo narkomanijos gydomas asmuo	klient v léčbě drogové závislosti
nuo narkomanijos gydomas asmuo	klient v léčbě
nuotekų vandens analizė	analýza odpadních vod
opiatas	opiát
pagalbos ištekliai	dodávky základní materiální pomoci
pagrindinis vartojamas narkotikas	primární droga
pajamų pakeitimo norma	náhradový poměr
pakaitinis gydymas	udržovací léčba
pakaitinis gydymas	substituční léčba
paklausos mažinimas	snižování poptávky
palaikomasis gydymas	udržovací léčba
palaikomasis gydymas	substituční léčba
Papildoma konvencija dėl vergovės, vergų prekybos ir į vergovę panašių institutų bei praktikos panaikinimo	Dodatková úmluva OSN o zrušení otroctví, obchodu s otroky a institucí a praktik podobných otroctví
papildoma pensijų sistema	doplňkový důchodový systém