Lithuanian ⇄ Czech

A Ą B C Č D E Ę Ė F G H I Į Y J K L M N O P R S Š T U Ų Ū V Z Ž   <<  >>

Terms for subject General (2952 entries)

Konvencija dėl Šengeno susitarimo, 1985 m. birželio 14 d. sudaryto tarp Beniliukso ekonominės sąjungos valstybių, Vokietijos Federacinės Respublikos ir Prancūzijos Respublikos Vyriausybių dėl laipsniško jų bendrų sienų kontrolės panaikinimo įgyvendinimo	Schengenská úmluva
Konvencija dėl Šengeno susitarimo, 1985 m. birželio 14 d. sudaryto tarp Beniliukso ekonominės sąjungos valstybių, Vokietijos Federacinės Respublikos ir Prancūzijos Respublikos Vyriausybių dėl laipsniško jų bendrų sienų kontrolės panaikinimo įgyvendinimo	Úmluva k provedení Schengenské dohody ze dne 14. června 1985 mezi vládami států Hospodářské unie Beneluxu, Spolkové republiky Německo a Francouzské republiky o postupném odstraňování kontrol na společných hranicích
Konvencija dėl Šengeno susitarimo, 1985 m. birželio 14 d. sudaryto tarp Beniliukso ekonominės sąjungos valstybių, Vokietijos Federacinės Respublikos ir Prancūzijos Respublikos Vyriausybių dėl laipsniško jų bendrų sienų kontrolės panaikinimo įgyvendinimo	Schengenská úmluva z roku 1990
Konvencija dėl tam tikrų įprastinių ginklų	Úmluva o některých konvenčních zbraních
Konvencija dėl tam tikrų įprastinių ginklų	Úmluva o nehumánních zbraních
Konvencija dėl tam tikrų įprastinių ginklų	Úmluva o zákazu nebo omezení použití některých konvenčních zbraní, které mohou způsobovat nadměrné utrpení nebo mít nerozlišující účinky
Konvencija dėl tam tikrų įprastinių ginklų, kurie gali būti laikomi pernelyg žalojančiais arba veikia nesirinktinai, naudojimo uždraudimo arba apribojimo	Úmluva o některých konvenčních zbraních
Konvencija dėl tam tikrų įprastinių ginklų, kurie gali būti laikomi pernelyg žalojančiais arba veikia nesirinktinai, naudojimo uždraudimo arba apribojimo	Úmluva o nehumánních zbraních
Konvencija dėl tam tikrų įprastinių ginklų, kurie gali būti laikomi pernelyg žalojančiais arba veikia nesirinktinai, naudojimo uždraudimo arba apribojimo	Úmluva o zákazu nebo omezení použití některých konvenčních zbraní, které mohou způsobovat nadměrné utrpení nebo mít nerozlišující účinky
Konvencija dėl tarptautinio mirusių asmenų turto administravimo	Úmluva o mezinárodní správě dědictví
Konvencija dėl teisės gauti informaciją, visuomenės dalyvavimo priimant sprendimus ir teisės kreiptis į teismus aplinkosaugos klausimais	Aarhuská úmluva
Konvencija dėl teisminių ir neteisminių dokumentų civilinėse arba komercinėse bylose įteikimo užsienyje	Haagská úmluva ze dne 15. listopadu 1965
Konvencija dėl testamentų registravimo sistemos sukūrimo	Úmluva o stanovení systému registrace závěti
Konvencija dėl valdžios institucijų įgaliojimų ir taikytinos teisės nepilnamečių apsaugos srityje	Úmluva ze dne 5. října 1961 o pravomoci a použitelném právu při ochraně nezletilých
Konvencija dėl viešbučių valdytojų materialinės atsakomybės už svečių turtą	Úmluva o odpovědnosti majitelů hotelů za majetek jejich hostů
Konvencija, grindžiama Europos Sąjungos sutarties K.3 straipsniu, dėl Europos policijos biuro įsteigimo	Úmluva o Europolu
Konvencijos dėl kelių pilietybių atvejų skaičiaus mažinimo ir dėl karo prievolių kelių pilietybių atvejais papildomas protokolas	Protokol doplňující Úmluvu o snižování případů vícenásobné státní příslušnosti a vojenské povinnosti v případech vícenásobné státní příslušnosti
konvertuojamoji skrydžio imitavimo mokymo priemonė	přestavitelné FSTD
Koordinavimo darbo grupė (EBPO)	Pracovní skupina pro koordinaci (OECD)
Koordinavimo darbo grupė	Pracovní skupina pro koordinaci