Lithuanian ⇄ Bulgarian

A Ą B C Č D E Ę Ė F G H I Į Y J K L M N O P R S Š T U Ų Ū V Z Ž   <<  >>

Terms for subject Obsolete / dated (400 entries)

TVR klausimų išorės aspekto darbo grupė	помощна група ad hoc "ПВР-Външни отношения"
ūmus toksiškumas	остра токсичност
už mokesčius, muitus, statistiką, auditą ir kovą su sukčiavimu atsakingas Komisijos narys	комисар по въпросите на данъчното облагане и митническия съюз, одита и борбата с измамите
Užsienio reikalų, plėtros ir civilinės saugos generalinis direktoratas	генерална дирекция "Съвет по външни работи, разширяване, хуманитарна помощ и гражданска защита"
Užsienio reikalų, plėtros ir civilinės saugos generalinis direktoratas	Генерална дирекция K - Съвет по външни работи, разширяване, хуманитарна помощ и гражданска защита
užsienio valiuta išreikštas turtas ir įsipareigojimai	активи/пасиви, деноминирани в чуждестранна валута
vaiko kilmė iš nesusituokusių tėvų	незаконен произход
vaiko kilmė iš susituokusių tėvų	законен произход
vaiko paskyrimas į šeimą	поставяне на детето в семейство за отглеждане
vaiko patikėjimas šeimai	поставяне на детето в семейство за отглеждане
Valstybės taikos ir plėtros taryba	Държавен съвет за възстановяване на реда и законността
Vartotojų, sveikatos ir maisto programų vykdomoji įstaiga	Изпълнителна агенция за здравеопазване и въпроси, свързани с потребителите
Vartotojų, sveikatos ir maisto programų vykdomoji įstaiga	Изпълнителна агенция по програмата за обществено здравеопазване
važiuoklės bazė	колесна база
veikimo geba	потенция
verslo paslaptis	производствена тайна
Vertimo raštu ir dokumentų tvarkymo direktoratas	Дирекция 3 - Превод и подготовка на документи
Vidurio ir Pietryčių Europos darbo grupė	Работна група "Централна и Югоизточна Европа"
Viduržemio jūros žuvininkystės bendroji taryba	Генерален съвет за риболова в Средиземно море
Viešųjų pirkimų patariamasis komitetas	Консултативен комитет за обществени поръчки за строителни работи