Lithuanian ⇄ Bulgarian

A Ą B C Č D E Ę Ė F G H I Į Y J K L M N O P R S Š T U Ų Ū V Z Ž   <<  >>

Terms for subject Human rights activism (595 entries)

kampanija prieš kankinimą	кампания срещу изтезанията
Kanados žmogaus teisių komisija	Канадска комисия по правата на човека
kankinimas	изтезание
kankinimas	изтезания
kankinimo auka	жертва на изтезания
Kankinimų aukų reabilitacijos ir tyrimų centras	Център за рехабилитация и изследвания на лица, преживели изтезание
karo prievolės atsisakymas dėl įsitikinimų	отказ от военна служба по причини на съвестта
karo prievolės atsisakymas dėl įsitikinimų	отказване от военна служба поради вътрешни убеждения
kilmės šeima	семейство по произход
kolektyvinis asmenų išsiuntimas	колективно експулсиране
Konvencija dėl asociacijų laisvės ir teisės jungtis į organizacijas gynimo	Конвенция за синдикалната свобода и закрила на правото на синдикално организиране
Konvencija dėl kovos su žmonių prekyba ir trečiųjų asmenų išnaudojimu prostitucijos tikslams	Конвенция за преследване на търговията с хора и експлоатацията на чужда проституция
Konvencija dėl žmogaus teisių ir orumo apsaugos biologijos ir medicinos taikymo srityje	Конвенция за защита на правата на човека и на човешкото достойнство във връзка с прилагането на постиженията на биологията и медицината
Konvencija prieš kankinimą ir kitokį žiaurų, nežmonišką ar žeminantį elgesį ar baudimą	Конвенция против изтезанията и други форми на жестоко, нечовешко или унизително отнасяне или наказание
Konvencija, nustatanti valstybę, atsakingą už vienoje iš Europos Bendrijų valstybių narių paduotų prieglobsčio prašymų nagrinėjimą	Дъблинска конвенция
Konvencija, nustatanti valstybę, atsakingą už vienoje iš Europos Bendrijų valstybių narių paduotų prieglobsčio prašymų nagrinėjimą	Конвенция за определяне на държавата, компетентна за разглеждането на молбите за убежище в една от държавите-членки на Европейските общности
Konvencija, nustatanti valstybę, atsakingą už vienoje iš Europos Bendrijų valstybių narių paduotų prieglobsčio prašymų nagrinėjimą	Конвенция за определяне на държавата, която е компетентна за разглеждане на заявления за убежище, подадени в една от държавите-членки на Европейските общности
Konvencijos dėl žmogaus teisių ir orumo apsaugos biologijos ir medicinos taikymo srityje papildomas protokolas dėl žmogaus organų ir audinių transplantavimo	Допълнителен протокол към Конвенцията за правата на човека и биомедицината относно трансплантацията на органи и тъкани от човешки произход
Konvencijos dėl žmogaus teisių ir orumo apsaugos biologijos ir medicinos taikymo srityje Papildomas protokolas dėl žmonių klonavimo uždraudimo	Допълнителен протокол към Конвенцията за защита на правата на човека и на човешкото достойнство във връзка с прилагането на постиженията на биологията и медицината относно забрана на клонирането на човешки същества
Kopenhagos politiniai kriterijai	политическите критерии от Копенхаген