Lithuanian ⇄ Polish

A Ą B C Č D E Ę Ė F G H I Į Y J K L M N O P R S Š T U Ų Ū V Z Ž   <<  >>

Terms for subject Construction (86 entries)

Konvencija, grindžiama Europos Sąjungos sutarties K.3 straipsniu, dėl Europos policijos biuro įsteigimo	Konwencja sporządzona na podstawie art. K.3 Traktatu o Unii Europejskiej, w sprawie ustanowienia Europejskiego Urzędu Policji
konvergencijos tikslas	cel konwergencji
konvergencijos tikslas	cel Konwergencja
M. Monti ataskaita "Nauja bendrosios rinkos strategija"	sprawozdanie Montiego
M. Monti ataskaita "Nauja bendrosios rinkos strategija"	Nowa strategia na rzecz jednolitego rynku
miestų telkinys	konurbacja
muitinės jungtinė priežiūros institucija	Wspólny Organ Nadzorczy
muitinės jungtinė priežiūros institucija	Wspólny Celny Organ Nadzorczy
nacionalinis Europolo padalinys	jednostka krajowa
Nauja bendrosios rinkos strategija	sprawozdanie Montiego
Nauja bendrosios rinkos strategija	Nowa strategia na rzecz jednolitego rynku
paslaugų teikimas bendroje vietoje	kolokalizacja
paslaugų teikimas bendroje vietoje	kolokacja
patalpos	pomieszczenia
patalpos	lokale
pridėtinės vertės mokestis	podatek od wartości dodanej
Protokolas, parengtas vadovaujantis Konvencijos dėl Europos policijos biuro įsteigimo (Europolo konvencijos) 43 straipsnio 1 dalimi, iš dalies keičiantis tos konvencijos 2 straipsnį ir priedą	Protokół sporządzony na podstawie artykułu 43 ustęp 1 Konwencji w sprawie ustanowienia Europejskiego Urzędu Policji (konwencji o Europolu) zmieniający artykuł 2 oraz załącznik do tej konwencji
Salonikų darbotvarkė	Agenda z Salonik dla Bałkanów Zachodnich: w kierunku integracji europejskiej
Salonikų darbotvarkė Vakarų Balkanų valstybėms: Europos integracijos link	Agenda z Salonik dla Bałkanów Zachodnich: w kierunku integracji europejskiej
sienų klausimams spręsti paskirtoji organizacija	organizacja delegatów służb granicznych