Lithuanian ⇄ Polish

A Ą B C Č D E Ę Ė F G H I Į Y J K L M N O P R S Š T U Ų Ū V Z Ž   <<  >>

Terms for subject Fish farming (pisciculture) (159 entries)

Jūrų saugumo ir teršimo iš laivų prevencijos komitetas	Komitet ds. Bezpiecznych Mórz i Zapobiegania Zanieczyszczeniom Morza przez Statki
kontrolės operacija	działanie kontrolne
Konvencija dėl Amerikos tropinių tunų komisijos, įsteigtos 1949 m. Jungtinių Amerikos Valstijų ir Kosta Rikos Respublikos konvencija, stiprinimo	Konwencja na rzecz wzmocnienia Międzyamerykańskiej Komisji ds. Tuńczyka Tropikalnego ustanowionej Konwencją pomiędzy Stanami Zjednoczonymi Ameryki a Republiką Kostaryki z 1949 r.
Konvencija dėl būsimo daugiašalio bendradarbiavimo žvejybai šiaurės rytų Atlante	Konwencja o przyszłej wielostronnej współpracy w rybołówstwie na północno-wschodnim Atlantyku
Konvencija dėl toli migruojančių žuvų išteklių apsaugos ir valdymo vakarinėje ir centrinėje Ramiojo vandenyno dalyse	Konwencja o ochronie i zarządzaniu zasobami ryb masowo migrujących w zachodnim i środkowym Pacyfiku
Konvencija dėl žuvininkystės išteklių apsaugos ir valdymo pietryčių Atlanto vandenyne	Konwencja w sprawie ochrony i zarządzania zasobami połowowymi w południowo-wschodnim Oceanie Atlantyckim
kvadratinė skylė	oczko kwadratowe
kvotos išnaudojimas	wykorzystanie kwot połowowych
laikinas laikotarpis	okres przejściowy
laivas šaldiklis	statek zamrażalnia
laivų stebėjimo sistema	satelitarny system monitorowania statków
laivyno registras	rejestr floty rybackiej Wspólnoty
mažiausias leidžiamas iškrauti dydis	minimalny rozmiar
mirtingumas dėl žvejybos	śmiertelność połowowa
mirtingumas dėl žvejybos	wskaźnik śmiertelności połowowej
mirtingumo dėl žvejybos koeficientas	śmiertelność połowowa
mirtingumo dėl žvejybos koeficientas	wskaźnik śmiertelności połowowej
mišrioji žvejyba	połowy wielogatunkowe
mišriosios žvejybos rajonas	połowy wielogatunkowe
NAFO konvencija	Konwencja o przyszłej wielostronnej współpracy w rybołówstwie na północno-zachodnim Atlantyku