Lithuanian ⇄ Polish

A Ą B C Č D E Ę Ė F G H I Į Y J K L M N O P R S Š T U Ų Ū V Z Ž   <<  >>

Terms for subject European Union (364 entries)

Taupymo pajamų apmokestinimo direktyva	dyrektywa w sprawie opodatkowania dochodów z oszczędności
Telekomunikacijų ir informacinės visuomenės darbo grupė	Grupa Robocza ds. Telekomunikacji i Społeczeństwa Informacyjnego
tiekėjų ir vartotojų bendradarbiavimas	współpraca dostawców i użytkowników
tiesioginė įtaka	skutek bezpośredni
Tiesioginių išmokų reglamentas	rozporządzenie w sprawie płatności bezpośrednich
Tinkamų tarptautinių veiksmų pažeidžiamose valstybėse ir pažeidžiamumo situacijose principai	Zasady dotyczące podejmowania działań międzynarodowych w państwach niestabilnych i w sytuacjach niestabilności
Turi atšaldytų dujų, gali sukelti kriogeninius nušalimus arba pažeidimus.	może spowodować oparzenia kriogeniczne lub obrażenia.
turi teisę spręsti ginčus	być właściwym do orzekania w sporach
ūkių valdymo tarnybos	usługi związane z prowadzeniem gospodarstwa rolnego
uždarymo sistema, netinkama naudoti antrą kartą	system plombujący jednorazowego użytku
uždavinių paskirstymas	podział zadań
Užimtumo, socialinių reikalų ir įtraukties GD	DG ds. Zatrudnienia, Spraw Społecznych i Włączenia Społecznego
Užimtumo, socialinių reikalų ir įtraukties generalinis direktoratas	DG ds. Zatrudnienia, Spraw Społecznych i Włączenia Społecznego
vadovavimas, kontrolė, ryšiai, kompiuteriai (C4) ir žvalgyba, sekimas, taikinio aptikimas ir išžvalgymas (ISTAR)	dowodzenie, kontrola, łączność i informatyka (C4) rozpoznanie, obserwacja, wskazywanie obiektów uderzeń i rozpoznanie pola walၫ㈛㈀㐀㐀㤀㔀㤀
Vakarų Afrikos valstybių ekonominė bendrija	Wspólnota Gospodarcza Państw Afryki Zachodniej
Vakarų Balkanų europinė perspektyva	europejska perspektywa Bałkanów Zachodnich
valstybės įstaiga	organ urzędowy
valstybių narių veiksmai	działanie państw członkowskich
veiksmų planas	plan działania
veiksmų programos	programy działania