Lithuanian ⇄ Romanian

A B D E F G I Į K L N P R S T V Ž   <<  >>

Terms for subject Criminal law (152 entries)

nusikalstamo turto susigrąžinimas	recuperare a activelor
nusikaltimų prevencija	prevenire a criminalității
Palermo konvencija	Convenția Națiunilor Unite împotriva criminalității transnaționale organizate
pirštų atspaudai	amprentă digitală
prekiautojas žmonėmis	traficant
prekyba poveikiu	trafic de influență
prekyba vaikais	trafic de copii
prekyba vogtomis transporto priemonėmis	trafic ilicit de autovehicule
prekybos žmonėmis auka	victimă a traficului de persoane
prievartinė prostitucija	constrângere la prostituție
prievartinė prostitucija	prostituție forțată
Protokolas, iš dalies keičiantis Europos konvenciją dėl kovos su terorizmu	Protocol de modificare a Convenției europene pentru reprimarea terorismului
Protokolas, parengtas vadovaujantis Konvencijos dėl Europos policijos biuro įsteigimo (Europolo konvencijos) 43 straipsnio 1 dalimi, iš dalies keičiantis tą Konvenciją	Protocol de modificare a Convenției privind înființarea Oficiului European de Poliție (Convenția Europol) elaborat în temeiul articolului 43 alineatul din respectiva convenție
Rekomendacijos dėl policijos ir teisminio bendradarbiavimo baudžiamosiose bylose	Recomandări în domeniul cooperării polițienești și judiciare în materie penală
Saugaus keitimosi informacija tinklo programa	aplicație de rețea pentru schimbul securizat de informații
sekimas	supraveghere
sekimas	supraveghere discretă
sekimas	supraveghere sub acoperire
sekimas kertant sieną	supraveghere transfrontalieră
slaptas patikrinimas	control discret