Lithuanian ⇄ Romanian

A Ą B C Č D E Ę Ė F G H I Į Y J K L M N O P R S Š T U Ų Ū V Z Ž   <<  >>

Terms for subject Human rights activism (574 entries)

valstybės remiamas smurtas	violența statului
Valstybės taikos ir plėtros taryba	Consiliul de Stat pentru Pace și Dezvoltare
Veiksmų programa (Daphne programa, 2000–2003 m.) dėl prevencinių priemonių kovojant su smurtu prieš vaikus, jaunimą ir moteris	Programul de acțiune comunitară ("programul Daphne", 2000-2003) de prevenire și combatere a violenței împotriva copiilor, a tinerilor și a femeilor
vergavimas už skolas	servitute pentru datorii
Vienodo vertinimo įstatymas	lege privind egalitatea de tratament
vienos lyties asmenų partnerių pripažinimas artimiausiais giminaičiais	recunoașterea partenerilor de același sex ca rude apropiate
vienos lyties partneriai	partener de același sex
visavertis teisinis partneris	partener juridic acceptat
visiškas smurto prieš moteris netoleravimas	toleranță zero față de violența împotriva femeilor
visos santuokos teisės	drept deplin de a se căsători
Visuotinė kampanija už išraiškos laisvę "Article 19"	Organizația "Articolul 19" - campania globală pentru libertatea de exprimare
Visuotinė žmogaus teisių deklaracija	Declarația Universală a Drepturilor Omului
visuotinis periodinis vertinimas	evaluare periodică universală
Vyriausiasis tautinių mažumų reikalų komisaras	Înaltul Comisar pentru Minoritățile Naționale
Vyriausiasis žmogaus teisių komisaras	Înaltul Comisar al ONU pentru Drepturile Omului
Vyriausiasis žmogaus teisių komisaras	Înaltul Comisar al Națiunilor Unite pentru Drepturile Omului
Ženevos tarptautinis humanitarinio išminavimo centras	Centrul internațional pentru deminare umanitară din Geneva
žmogaus orumas	demnitate umană
žmogaus teisių gynėjas	apărător al drepturilor omului
Žmogaus teisių gynimo komitetas	Comitetul pentru drepturile omului