Lithuanian ⇄ Romanian

A Ą B C Č D E Ę Ė F G H I Į Y J K L M N O P R S Š T U Ų Ū V Z Ž   <<  >>

Terms for subject Law (1447 entries)

dėl humanitarinių priežasčių išduotas leidimas gyventi šalyje	autorizație de ședere din motive umanitare
deleguotasis aktas	act delegat
deponavimas	depunere
derybos	procedură negociată
derybų procedūra	procedură negociată
dėstomoji dalis	Partea dispozitivă
diferencijuojanti reguliavimo sistema	reglementare graduală
diplomatinė viza	viză diplomatică
dirbti ir gyventi šalyje reikalinga viza	viză pentru angajare în muncă
dirbti kaip stažuotojas ar praktikantas atvykęs užsienietis	lucrător stagiar
dirbti kaip stažuotojas ar praktikantas atvykęs užsienietis	stagiar
dirbti kaip stažuotojas ar praktikantas atvykęs užsienietis	străin care efectuează un stagiu de formare profesională
Direktyva, nustatanti būtiniausius reikalavimus dėl pabėgėlio statuso suteikimo ir panaikinimo tvarkos valstybėse narėse	Directiva privind standardele minime cu privire la procedurile din statele membre de acordare și retragere a statutului de refugiat
Direktyva, nustatanti minimalias normas dėl prieglobsčio prašytojų priėmimo	Directiva de stabilire a standardelor minime pentru primirea solicitanților de azil în statele membre
diskrecija	putere de apreciere
diskriminacija dėl lyties	discriminare bazată pe criteriul de sex
diskriminacija dėl lyties	discriminare de gen
diskriminacija dėl pilietybės	discriminare exercitată pe motiv de cetățenie sau naționalitate
dovanojimas inter vivos	donație între vii
draudimas atvykti	interdicția de intrare