| vaiko interesas |
interesse da criança |
|
| vaiko interesas |
interesse do filho |
|
| vaiko interesas |
interesse do menor |
|
| vaiko interesas |
interesse superior da criança |
|
| vaiko interesas |
superior interesse da criança |
|
| vaiko teisės |
direitos da criança |
|
| Vaiko teisių konvencijos fakultatyvinis protokolas dėl vaikų dalyvavimo ginkluotuose konfliktuose |
Protocolo Facultativo à Convenção sobre os Direitos da Criança relativo à Participação de Crianças em Conflitos Armados |
|
| vaivorykštės vėliava |
bandeira do arco-íris |
|
| valstybės remiamas smurtas |
violência de Estado |
|
| Valstybės taikos ir plėtros taryba |
Conselho de Estado para a Paz e o Desenvolvimento |
|
| Valstybės taikos ir plėtros taryba |
Conselho de Estado para a Restauração da Lei e da Ordem |
|
| Veiksmų programa (Daphne programa, 2000–2003 m.) dėl prevencinių priemonių kovojant su smurtu prieš vaikus, jaunimą ir moteris |
programa Daphne |
|
| Veiksmų programa (Daphne programa, 2000–2003 m.) dėl prevencinių priemonių kovojant su smurtu prieš vaikus, jaunimą ir moteris |
programa DAPHNE II |
|
| Veiksmų programa (Daphne programa, 2000–2003 m.) dėl prevencinių priemonių kovojant su smurtu prieš vaikus, jaunimą ir moteris |
Programa de ação comunitário (2004-2008) de prevenção e de combate à violência exercida contra as crianças, os adolescentes e as mulheres e de proteção das vítimas e dos grupos de risco |
|
| Veiksmų programa (Daphne programa, 2000–2003 m.) dėl prevencinių priemonių kovojant su smurtu prieš vaikus, jaunimą ir moteris |
Programa de ação comunitário (2000-2003) relativo a medidas preventivas de combate à violência exercida contra as crianças, os adolescentes e as mulheres |
|
| vergavimas už skolas |
servidão por dívidas |
|
| Vienodo vertinimo įstatymas |
Lei relativa à Igualdade de Tratamento |
|
| vienos lyties asmenų partnerių pripažinimas artimiausiais giminaičiais |
reconhecimento de parceiro do mesmo sexo como "parente mais próximo" |
|
| vienos lyties partneriai |
parceiro do mesmo sexo |
|
| visavertis teisinis partneris |
união civil entre parceiros reconhecida por lei |
|
