Norwegian (Nynorsk) ⇄ Finnish

A B C D E F G H I J K L M N P R S T U V Y Ø   <<  >>

Terms for subject Immigration and citizenship (441 entries)

friviljug retur	vapaaehtoinen paluu
friviljug utreise	vapaaehtoinen maasta poistuminen
G8 Lyon / Roma-undergruppa av migrasjonsekspertar	G8-maiden Roma / Lyon-ryhman maahanmuuttajaasiantuntijoiden alatyoryhma
GDISC-konferansen	Maahanmuuttovirastojen johtajien konferenssi
Genève-konvesjonen (1951) og Genève-protokollen	Geneven yleissopimus vuodelta 1951 ja sen pöytäkirja vuodelta 1967
gjenbusetjing	uudelleensijoittaminen
gjenbusetjingsprogram	uudelleensijoittamisohjelma
gjestearbeidar	vierastyöläinen
global tilnarming til migrasjon og mobilitet	maahanmuuttoa koskeva kokonaisvaltainen lähestymistapa
Globalt forum for migrasjon og utvikling	Muuttoliikettä ja kehitystä käsittelevä maailmanlaajuinen foorumi
godkjenning	adoptio
godkjenning av utanlandske kvalifikasjonar	ulkomaisten tutkintojen vastaavuuden tunnustaminen
grense mellom Schengen-medlemsland	EU:n sisäraja
grensebuar	raja-alueen asukas
grensekontroll	rajavalvonta
grenseområde	raja-alue
grensepassering	rajanylitys
grensepasseringsstad	rajanylityspaikka
grensependlar	rajatyöntekijä
grunnlaus soknad om internasjonalt vern	perusteeton kansainvälistä suojelua koskeva hakemus