Portuguese ⇄ Slovene

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ç Á É Í Ó Ú Â Ê Ô Ã Õ À   <<  >>

Terms for subject Criminal law (227 entries)

Reforçar a confiança mútua no espaço judiciário europeu - Livro Verde sobre a aplicação da legislação penal da UE no domínio da detenção	Krepitev medsebojnega zaupanja na evropskem pravosodnem območju - Zelena kniga o izvajanju kazenskopravne zakonodaje EU na področju pripora
roubo organizado	organiziran rop
Segundo Protocolo à Convenção relativa à Proteção dos Interesses Financeiros das Comunidades Europeias	Drugi protokol, pripravljen na podlagi člena K.3 Pogodbe o Evropski uniji, h Konvenciji o zaščiti finančnih interesov Evropskih skupnosti
Segundo Protocolo estabelecido com base no artigo K.3 do Tratado da União Europeia, da Convenção relativa à Protecção dos Interesses Financeiros das Comunidades Europeias	Drugi protokol, pripravljen na podlagi člena K.3 Pogodbe o Evropski uniji, h Konvenciji o zaščiti finančnih interesov Evropskih skupnosti
serviço de recuperação de bens	urad za odvzem premoženjske koristi
Serviço Europeu de Polícia	Evropski policijski urad
sevícia corporal	telesno grdo ravnanje
sevícia física	telesno grdo ravnanje
Sistema de Informações Europol	Europolov informacijski sistem
sistema europeu de deteção do financiamento do terrorismo	evropski sistem za sledenje financiranja terorističnih dejavnosti
Sistema Europeu de Informação sobre os Registos Criminais	evropski informacijski sistem kazenskih evidenc
Terceira Diretiva BC	Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 2005/60/ES z dne 26. oktobra 2005 o preprečevanju uporabe finančnega sistema za pranje denarja in financiranje terorizma
Terceira Diretiva Branqueamento de Capitais	Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 2005/60/ES z dne 26. oktobra 2005 o preprečevanju uporabe finančnega sistema za pranje denarja in financiranje terorizma
Terceiro Protocolo Adicional à Convenção Europeia de Extradição	Tretji dodatni protokol k Evropski konvenciji o izročitvi
toque	dotikanje
traficante	trgovec z ljudmi
traficante de droga	preprodajalec drog
tráfico de armas, munições e explosivos	nedovoljena trgovina z orožjem, strelivom in eksplozivi
tráfico de bens culturais, incluindo antiguidades e obras de arte	nedovoljena trgovina s kulturnimi dobrinami, vključno s starinami in umetniškimi deli
tráfico de crianças	trgovina z otroki