Portuguese ⇄ Slovene

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ç Á É Í Ó Ú Â Ê Ô Ã Õ À   <<  >>

Terms for subject Human rights activism (623 entries)

reabilitação das vítimas	rehabilitacija žrtev
reconhecimento de parceiro do mesmo sexo como "parente mais próximo"	priznavanje istospolnih partnerjev za svojce
recusa total da violência contra as mulheres	ničelna strpnost do nasilja nad ženskami
rede anti-racista a favor da igualdade na Europa	protirasistična mreža za enakost v Evropi
Rede Europeia dos Organismos Nacionais para a Igualdade	evropska mreža nacionalnih organov za enakost
redesignação de género	sprememba spola
refugiado ambiental	okoljski migrant
refugiado ambiental	okoljski begunec
refugiado in loco	zatečeni begunec
refugiado sur place	zatečeni begunec
refúgio para mulheres	zatočišče za ženske
refúgio para mulheres	varna hiša za ženske
regresso a seu cargo ao país de procedência	odgovornost za vrnitev v izvorno državo
Regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo à proteção das pessoas singulares no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais e à livre circulação desses dados	Uredba o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov in o prostem pretoku takih podatkov
Regulamento geral sobre a proteção de dados	Uredba o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov in o prostem pretoku takih podatkov
relação heterossexual	heteroseksualno razmerje
Relator Especial para a proteção e promoção dos direitos humanos e das liberdades fundamentais na luta contra o terrorismo	posebni poročevalec Organizacije združenih narodov za spodbujanje in varstvo človekovih pravic in temeljnih svoboščin v boju proti terorizmu
Relatório sobre a Cidadania da UE	poročilo o državljanstvu EU
relatório sobre a cidadania da União	poročilo o napredku na področju dejanskega uveljavljanja državljanstva EU
relatório sobre os progressos realizados no sentido do exercício efetivo da cidadania da União	poročilo o napredku na področju dejanskega uveljavljanja državljanstva EU