Portuguese ⇄ Slovak

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ç Á É Í Ó Ú Â Ê Ô Ã Õ À   <<  >>

Terms for subject Criminal law (190 entries)

prisão preventiva	väzba
prisão preventiva	vyšetrovacia väzba
procedimento criminal	trestné stíhanie
processo penal	trestné právo procesné
produto do crime	príjmy z trestnej činnosti
Programa de ação em matéria de intercâmbio, de assistência e de formação para a proteção do euro contra a falsificação	výmenný, pomocný a školiaci program na ochranu eura proti falšovaniu
Programa Mundial Contra o Branqueamento de Dinheiro	Globálny program proti praniu špinavých peňazí
Protocolo Adicional à Convenção Europeia para a Repressão do Terrorismo	Protokol doplňujúci Európsky dohovor o potlačovaní terorizmu
Protocolo Adicional à Convenção relativa à Transferência de Pessoas Condenadas	Dodatkový protokol k Dohovoru o odovzdávaní odsúdených osôb
Protocolo Adicional à Convenção sobre o Cibercrime relativo à Criminalização dos Actos de natureza Racista ou Xenófoba cometidos através de Sistemas Informáticos	Dodatkový protokol k Dohovoru o počítačovej kriminalite, týkajúci sa kriminalizácie skutkov rasistického a xenofóbneho pôvodu páchaných prostredníctvom počítačových systémov
Protocolo contra o Fabrico e o Tráfico Ilícitos de Armas de Fogo, suas Partes, Componentes e Munições, Adicional à Convenção das Nações Unidas contra a Criminalidade Organizada Transnacional	Protokol proti nezákonnej výrobe a obchodovaniu so strelnými zbraňami, ich súčasťami a komponentmi a strelivom doplňujúci Dohovor OSN proti nadnárodnému organizovanému zločinu
Protocolo da Convenção relativa ao Auxílio Judiciário Mútuo em Matéria Penal entre os Estados-Membros da União Europeia	Protokol k Dohovoru o vzájomnej pomoci v trestných veciach medzi členskými štátmi Európskej únie, vypracovaný Radou v súlade s článkom 34 Zmluvy o Európskej únii
Protocolo das Nações Unidas sobre as Armas de Fogo	Protokol proti nezákonnej výrobe a obchodovaniu so strelnými zbraňami, ich súčasťami a komponentmi a strelivom doplňujúci Dohovor OSN proti nadnárodnému organizovanému zločinu
Protocolo elaborado com base no n.° 1 do artigo 43.° da Convenção que cria um Serviço Europeu de Polícia (Convenção Europol) que altera essa convenção	Protokol vypracovaný na základe článku 43 ods. 1 Dohovoru o zriadení Európskeho policajného úradu (Dohovor o Europole) ktorým sa mení a dopĺňa uvedený dohovor
Recomendações nos domínios da cooperação policial e judiciária em matéria penal	Odporúčania v oblasti policajnej a súdnej spolupráce v trestných veciach
recuperação do produto do crime	vymáhanie majetku
recuperação do produto do crime	vymáhanie majetku pochádzajúceho z trestnej činnosti
Rede Camden de Interagências de Recuperação de Bens	Camdenská medziagentúrna sieť pre vyhľadávanie majetku
rede de imigração clandestina	sieť nelegálneho prisťahovalectva
rede de imigração clandestina	sieť prevádzačov