| Acto de Revisão da Convenção sobre a Concessão de Patentes Europeias (Convenção da Patente Europeia) |
Acte portant révision de la Convention sur la délivrance de brevets européens |
|
| actuações de grupos musicais ao vivo |
concerts de groupes en public |
|
| actualização de informação em bases de dados informáticas |
mise à jour d'informations contenues dans des bases de données informatiques |
|
| actualização de material publicitário |
mise à jour de matériel publicitaire |
|
| actualização de software |
mise à jour de logiciels |
|
| actualização de versões de software |
amélioration de logiciels |
|
| actualização e aperfeiçoamento de software |
mise à jour et amélioration de logiciels |
|
| açúcar, arroz, tapioca, sagu |
sucre, riz, tapioca, sagou |
|
| açúcar, arroz, tapioca, sagu, sucedâneos do café |
sucre, riz, tapioca, sagou, succédanés du café |
|
| acumuladores eléctricos |
accumulateurs électriques |
|
| adaptadores |
adaptateurs |
|
| adaptadores de bateria |
adaptateurs de batterie |
|
| adaptadores de corrente |
adaptateurs électriques |
|
| adesivos |
adhésifs |
|
| adesivos (matérias colantes) dentários |
colles dentaires |
|
| adesivos (matérias colantes) destinados à indústria |
adhésifs (matières collantes) destinés à l'industrie |
|
| adesivos (matérias colantes) e colas destinados à indústria |
adhésifs et colles à usage industriel |
|
| adesivos (matérias colantes) e fitas adesivas para a papelaria e para uso doméstico |
adhésifs et rubans adhésifs pour la papeterie ou le ménage |
|
| adesivos (matérias colantes) para escritório |
adhésifs pour le bureau |
|
| adesivos (matérias colantes) para papelaria |
adhésifs pour la papeterie |
|
