Portuguese ⇄ French

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ç Á É Í Ó Ú Â Ê Ô Ã Õ À   <<  >>

Terms for subject General (39736 entries)

septicémia	septicémie
sequência acidental	séquence accidentelle
sequência de falhas	séquence de défaillances
sequência de laminação	orientation du stratifié
sequência de movimentação das barras de comando	série de configurations de barres de commande
ser admitido nas galerias	être admis dans les tribunes
ser aprovado sem relatório	être approuvé sans rapport
ser assinado por...	être revêtu de la signature de...
ser candidato a funções públicas eletivas	être candidat à des fonctions publiques électives
ser competente para decidir sobre qualquer litígio	être compétent pour statuer sur tout litige
ser comunicado ao Parlamento reunido em sessão plenária	être communiqué en séance plénière
ser comunicado em sessão plenária	être communiqué en séance plénière
ser depositado nos arquivos	être déposé dans les archives
ser eleitor e elegível	être électeur et éligible
ser incluído na contagem das presenças	être pris en compte dans le dénombrement des présents
ser incluído no relato fiel e detalhado da reunião	figurer dans le compte rendu in extenso
ser incluído no relato integral da reunião	figurer dans le compte rendu in extenso
ser objecto de	faire l'objet de
ser privado do seu direito a pensão	être déclaré déchu de son droit à pension
ser remunerado ao dia ou ao mês	être rémunéré à la journée ou au mois