Portuguese ⇄ French

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ç Á É Í Ó Ú Â Ê Ô Ã Õ À   <<  >>

Terms for subject General (39736 entries)

os membros em efetividade de funções	les membres effectifs
os membros são designados a título pessoal	les membres sont désignés à titre personnel
os números anteriores	les paragraphes précédents
os objetivos do presente Tratado	les buts du présent Traité
os órgãos de gestão ou de fiscalização	les organes de gestion ou de surveillance
os pareceres não são vinculativos	les avis ne lient pas
os plenipotenciários abaixo assinados apuseram as suas assinaturas no final do presente Tratado	les plénipotentiaires soussignés ont apposé leurs signatures au bas du présent Traité
os povos que partilham dos seus ideais	les peuples qui Partagent leur idéal
os princípios fundamentais de vigilância médica dos trabalhadores	les principes fondamentaux de surveillance médicale des travailleurs
os produtos não destinados a fins especificamente militares	les produits non destinés à des fins spécifiquement militaires
os recursos devem ser interpostos no prazo de dois meses	ces recours doivent être formés dans un délai de deux mois
os recursos perante o Tribunal de Justiça não têm efeito suspensivo	les recours formés devant la Cour de justice n'ont pas d'effet suspensif
os regulamentos do Conselho e da Comissão referir-se-ão às propostas que...	les règlements du Conseil et de la Commission visent les propositions qui...
os regulamentos serão publicados no Jornal Oficial da Comunidade	les règlements sont publiés dans le Journal officiel de la Communauté
os relatos das reuniões	les comptes rendus des séances
Os Republicanos	Les Républicains
os resultados podem ser transmitidos para fins de documentação	les résultats peuvent être transmis à des fins de documentation
os seus plenos-poderes,reconhecidos em boa e devida forma	leurs pleins pouvoirs,reconnus en bonne et due forme
os sintomas...só se manifestam...	les symptômes...se manifestent souvent seulement après...
Os tailandeses amam os tailandeses	les Thaïlandais aiment les Thaïlandais