Portuguese ⇄ Greek

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Economy (12979 entries)

o Conselho assegura a coordenação das políticas económicas gerais	το Συμβούλιο διασφαλίζει το συντονισμό της γενικής οικονομική πολιτικής
o Conselho autorizará a Comissão a encetar as negociações	το Συμβούλιο εξουσιοδοτεί την Eπιτροπή να αρχίσει τις διαπραγματεύσεις
o custo da não-Europa	το κόστος της μη-Eυρώπης
o desenvolvimento económico que vier a resultar do estabelecimento do mercado comum	η οικονομική ανάπτυξη που προκύπτει από την εγκαθίδρυση της κοινής αγοράς
o desenvolvimento equilibrado e harmonioso	η ισόρροπη και απρόσκοπτη ανάπτυξη
o desenvolvimento racional da produção agrícola	η ορθολογική ανάπτυξη της γεωργικής παραγωγής
o direito de as empresas constituírem associações	το δικαίωμα των επιχειρήσεων να συνιστούν ενώσεις
o elemento destinado a assegurar a proteção da indústria transformadora	το στοιχείο που προορίζεται να εξασφαλίσει την προστασία της μεταποιητικής βιομηχανίας
o estabelecimento de relações económicas estreitas	η δημιουργία στενών οικονομικών σχέσεων
o período das investigações preliminares	περίοδος προκαταρκτικών ερευνών
o preço pago pelo consumidor	η τιμή η καταβαλλομένη από τον καταναλωτή
o preço será aumentado proporcionalmente ao aumento eventual do preço comum	η τιμή αυξάνεται ανάλογα προς την ενδεχόμενη αύξηση της κοινής τιμής
o prestador de serviços pode,para a execução da prestação...	εκείνος που παρέχει υπηρεσία δύναται για την εκτέλεση αυτής...
o regime nacional	το εθνικό καθεστώς
o termo do período de transição constituirá a data limite para...	η λήξη της μεταβατικής περιόδου αποτελεί το έσχατο χρονικό όριο για...
o valor total das produções de carvão e aço da Comunidade	η ολική αξία της παραγωγής άνθρακος και χάλυβος της Kοινότητος
o volume de negócios médio diário	μέσος ημερήσιος κύκλος εργασιών
objeção de consciência	άρνηση στρατεύσεως για λόγους συνειδήσεως
objectivos monetários intermédios	ενδιάμεσος νομισματικός στόχος
objetivo da estabilidade dos preços	στόχος της σταθερότητας των τιμών