Portuguese ⇄ Greek

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ç Á É Í Ó Ú Â Ê Ô Ã Õ À   <<  >>

Terms for subject Customs (184 entries)

origem preferencial	προτιμησιακή καταγωγή
pagar o montante da dívida aduaneira	καταβάλλω το ποσό της τελωνειακής οφειλής
país de destino	χώρα προορισμού
país de proveniência	χώρα προέλευσης
ponto de entrada	τόπος εισόδου των εμπορευμάτων στο τελωνειακό έδαφος
preço efetivamente pago ou a pagar	πράγματι πληρωθείσα ή πληρωτέα τιμή
preço efetivamente pago ou a pagar	πραγματικά καταβληθείσα ή καταβλητέα τιμή
procedimento do trânsito comunitário externo	καθεστώς της εξωτερικής κοινοτικής διαμετακόμισης
produto de substituição	προϊόν αντικατάστασης
produto inteiramente obtido	εξ ολοκλήρου παραγόμενο προιόν
produto inteiramente obtido	προϊόν παραγόμενο εξ ολοκλήρου
produto no primeiro estadio de transformaçao	προïόν πρώτης μεταποίησης
produto objeto de complemento de fabrico suficiente	επαρκώς επεξεργασμένα προϊόντα
produto objeto de transformação suficiente	επαρκώς επεξεργασμένο προϊόν
produto objeto de transformações suficientes	επαρκώς επεξεργασμένο προϊόν
prova de origem	απόδειξη της καταγωγής
quitação do livrete TIR	εξόφληση του δελτίου TIR
reembolso dos direitos	επιστροφή δασμών
regime aduaneiro especial	ειδικό τελωνειακό σύστημα
regime de aperfeiçoamento	καθεστώς τελειοποίησης